巨大難民人形がイギリスに“入国”俳優ジュード・ロウさんも出迎え
Búp bê tị nạn khổng lồ chào đón nam diễn viên Jude Law nhập cảnh vào Vương quốc Anh.
Búp bê tị nạn khổng lồ chào đón nam diễn viên Jude Law nhập cảnh vào Vương quốc Anh.
ヨーロッパ各国を巡ってきた巨大な難民人形が海を渡ってイギリスに上陸し、俳優のジュード・ロウさんらに出迎えられました
Một con búp bê tị nạn khổng lồ đã đi vòng quanh châu Âu, vượt biển và đến Anh, và được chào đón bởi nam diễn viên Jude Law và những người khác.
Một con búp bê tị nạn khổng lồ đã đi vòng quanh châu Âu, vượt biển và đến Anh, và được chào đón bởi nam diễn viên Jude Law và những người khác.
シリア難民の少女をイメージした巨大操り人形「リトル・アマル」は、トルコ、シリアの国境から7500キロの道のりを経て、19日、イギリス南部の港町に到着
Con rối khổng lồ ”Little Amal”, được lấy cảm hứng từ một cô gái tị nạn Syria, đã đến một thị trấn cảng ở miền nam nước Anh vào ngày 19, sau khi đi 7.500 km từ biên giới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Syria.
Con rối khổng lồ ”Little Amal”, được lấy cảm hứng từ một cô gái tị nạn Syria, đã đến một thị trấn cảng ở miền nam nước Anh vào ngày 19, sau khi đi 7.500 km từ biên giới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Syria.
子どもたちや、難民問題に取り組む俳優のジュード・ロウさんに出迎えられました
Chúng tôi được chào đón bởi trẻ em và diễn viên Jude Law, người làm việc về các vấn đề người tị nạn.
Chúng tôi được chào đón bởi trẻ em và diễn viên Jude Law, người làm việc về các vấn đề người tị nạn.
イギリスを目指す難民はここ数年急増していて、今年だけでもすでに1万7000人が到着しています
Số lượng người tị nạn nhắm đến Vương quốc Anh đã tăng nhanh chóng trong vài năm qua, và 17.000 người đã đến chỉ trong năm nay.
Số lượng người tị nạn nhắm đến Vương quốc Anh đã tăng nhanh chóng trong vài năm qua, và 17.000 người đã đến chỉ trong năm nay.
「リトル・アマル」の入国は歓迎されたものの、難民を取り巻く実情は厳しく、何年もかけて居住権を得ても、様々な差別にさらされます
Mặc dù sự gia nhập của ”Little Amal” được hoan nghênh, tình hình xung quanh những người tị nạn rất khắc nghiệt, và ngay cả khi họ có được quyền cư trú trong nhiều năm, họ vẫn phải chịu nhiều sự phân biệt đối xử.
Mặc dù sự gia nhập của ”Little Amal” được hoan nghênh, tình hình xung quanh những người tị nạn rất khắc nghiệt, và ngay cả khi họ có được quyền cư trú trong nhiều năm, họ vẫn phải chịu nhiều sự phân biệt đối xử.
それでも、こうしたイベントを通じ、少しでも社会に気付きを与えたいと主催者は話しました
Tuy nhiên, ban tổ chức cho biết họ muốn nâng cao nhận thức của xã hội thông qua các sự kiện này.
Tuy nhiên, ban tổ chức cho biết họ muốn nâng cao nhận thức của xã hội thông qua các sự kiện này.