米の石炭火力発電が8年ぶり増加へ 天然ガス高騰で
Sản lượng nhiệt điện than từ Mỹ sẽ tăng lần đầu tiên sau 8 năm do lượng khí đốt tự nhiên tăng vọt.
Sản lượng nhiệt điện than từ Mỹ sẽ tăng lần đầu tiên sau 8 năm do lượng khí đốt tự nhiên tăng vọt.
天然ガス価格の世界的な高騰を受けて、アメリカでは8年ぶりに石炭による火力発電が増えるとの予想が出されました
Để đối phó với sự gia tăng giá khí đốt tự nhiên trên toàn cầu, người ta dự đoán rằng sản lượng điện chạy bằng than sẽ tăng lần đầu tiên sau tám năm ở Hoa Kỳ.
Để đối phó với sự gia tăng giá khí đốt tự nhiên trên toàn cầu, người ta dự đoán rằng sản lượng điện chạy bằng than sẽ tăng lần đầu tiên sau tám năm ở Hoa Kỳ.
アメリカのエネルギー情報局は18日、石炭による火力発電量の見通しについて、去年と比べて22%増える見通しを発表しました
Cục Thông tin Năng lượng Mỹ ngày 18 thông báo triển vọng sản xuất nhiệt điện than sẽ tăng 22% so với năm ngoái.
Cục Thông tin Năng lượng Mỹ ngày 18 thông báo triển vọng sản xuất nhiệt điện than sẽ tăng 22% so với năm ngoái.
石炭火力の増加は8年ぶりです
Sự gia tăng nhiệt điện than là lần đầu tiên trong tám năm
Sự gia tăng nhiệt điện than là lần đầu tiên trong tám năm
二酸化炭素排出への懸念と、天然ガスの値下がりでアメリカの石炭使用量は2019年まで6年連続で低下していましたが、今年は天然ガスの価格が倍以上に値上がりし、トレンドが変わりました
Lo ngại về lượng khí thải carbon dioxide và giá khí đốt tự nhiên giảm đã khiến việc sử dụng than của Mỹ giảm năm thứ sáu liên tiếp cho đến năm 2019, nhưng năm nay giá khí đốt tự nhiên đã tăng hơn gấp đôi và xu hướng đã thay đổi trên lĩnh vực .
Lo ngại về lượng khí thải carbon dioxide và giá khí đốt tự nhiên giảm đã khiến việc sử dụng than của Mỹ giảm năm thứ sáu liên tiếp cho đến năm 2019, nhưng năm nay giá khí đốt tự nhiên đã tăng hơn gấp đôi và xu hướng đã thay đổi trên lĩnh vực .
ヨーロッパでも天然ガスの価格が高騰していて、石炭火力発電を増やす国が増えています
Giá khí đốt tự nhiên cũng đang tăng vọt ở châu Âu, và nhiều quốc gia đang tăng cường sản xuất nhiệt điện than.
Giá khí đốt tự nhiên cũng đang tăng vọt ở châu Âu, và nhiều quốc gia đang tăng cường sản xuất nhiệt điện than.