「使わない制服を集めて生活が大変なお母さんを助けたい」
”Tôi muốn giúp đỡ những bà mẹ đang gặp khó khăn trong cuộc sống bằng cách thu gom những bộ đồng phục không dùng đến.”.
”Tôi muốn giúp đỡ những bà mẹ đang gặp khó khăn trong cuộc sống bằng cách thu gom những bộ đồng phục không dùng đến.”.
Tại tòa thị chính ở thành phố Sendai, tỉnh Miyagi, có một thùng thu gom đồng phục cho trẻ em không còn sử dụng.
Tại tòa thị chính ở thành phố Sendai, tỉnh Miyagi, có một thùng thu gom đồng phục cho trẻ em không còn sử dụng.
Ayako Kimura, người đặt chiếc hộp, là một bà mẹ ba con và làm công nhân tạm thời khi làm việc tại một cửa hàng tái chế đồng phục.
Ayako Kimura, người đặt chiếc hộp, là một bà mẹ ba con và làm công nhân tạm thời khi làm việc tại một cửa hàng tái chế đồng phục.
Ông Kimura nói: “Rất khó để mua một bộ đồng phục khoảng 100.000 yên vì mức lương thấp như một nhân viên được phái cử.
Ông Kimura nói: “Rất khó để mua một bộ đồng phục khoảng 100.000 yên vì mức lương thấp như một nhân viên được phái cử.
同じように
大変なお
母さんを
助けたいと
思いました」と
話しています
Tôi muốn giúp đỡ mẹ tôi, người cũng đang khó khăn như vậy. ”
Tôi muốn giúp đỡ mẹ tôi, người cũng đang khó khăn như vậy. ”
集まった制服は洗濯して、元の値段の10％から30％ぐらいで売ります
Giặt đồng phục đã thu và bán với giá từ 10% đến 30% so với giá gốc.
Giặt đồng phục đã thu và bán với giá từ 10% đến 30% so với giá gốc.
売った
お金の
一部は、
生活が
大変な
家庭の
子どもたちのための「
子ども
食堂」
などに
寄付します
Một phần số tiền bán được sẽ được quyên góp vào “nhà ăn trẻ em” dành cho trẻ em trong các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.
Một phần số tiền bán được sẽ được quyên góp vào “nhà ăn trẻ em” dành cho trẻ em trong các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.
木村さんは「使わなくなった制服で、新型コロナウイルスの問題で困っている家庭を助けることができます
Ông Kimura nói, “Những bộ đồng phục không còn được sử dụng nữa có thể giúp những gia đình đang gặp vấn đề với loại coronavirus mới.
Ông Kimura nói, “Những bộ đồng phục không còn được sử dụng nữa có thể giúp những gia đình đang gặp vấn đề với loại coronavirus mới.
Xin vui lòng hợp tác. ”
Xin vui lòng hợp tác. ”
「使わない制服を集めて生活が大変なお母さんを助けたい」
muốn thu thập những quần áo không dùng nữa để giúp đỡ những bà mẹ có cuộc sống khó khăn
muốn thu thập những quần áo không dùng nữa để giúp đỡ những bà mẹ có cuộc sống khó khăn
ở uỷ ban thành phố sendai thuộc tỉnh miyagi, có đặt hộp để thu thập những bộ quần áo đã không đung nữa của trẻ con
ở uỷ ban thành phố sendai thuộc tỉnh miyagi, có đặt hộp để thu thập những bộ quần áo đã không đung nữa của trẻ con
người đã đặt chiếc hộp đấy là chị kimura miko, chị là một bà mẹ của 3 người con, chị vừa làm nhân viên công ti vừa làm việc tại 1 cửa hàng tái sử dụng quần áo
người đã đặt chiếc hộp đấy là chị kimura miko, chị là một bà mẹ của 3 người con, chị vừa làm nhân viên công ti vừa làm việc tại 1 cửa hàng tái sử dụng quần áo
chị kimura nói rằng tiền lương làm ở công ti rất ít, để mà mua quần áo tốn khoảng 10 man thì thật là vất vả
chị kimura nói rằng tiền lương làm ở công ti rất ít, để mà mua quần áo tốn khoảng 10 man thì thật là vất vả
同じように
大変なお
母さんを
助けたいと
思いました」と
話しています
nên tôi đã nghĩ rằng tôi muốn giúp đỡ những bà mẹ có khó khăn như vậy
nên tôi đã nghĩ rằng tôi muốn giúp đỡ những bà mẹ có khó khăn như vậy
集まった制服は洗濯して、元の値段の10％から30％ぐらいで売ります
quần áo thu thập được sẽ được giặt sạch sẽ và bán ra với giá khoảng 10-30% giá cũ
quần áo thu thập được sẽ được giặt sạch sẽ và bán ra với giá khoảng 10-30% giá cũ
売った
お金の
一部は、
生活が
大変な
家庭の
子どもたちのための「
子ども
食堂」
などに
寄付します
1 phần tiền bán được sẽ dành ra để giúp đỡ những đứa trẻ có hoàn cảnh gia đình khó khăn ví dụ như là làm vé ăn cho trẻ
1 phần tiền bán được sẽ dành ra để giúp đỡ những đứa trẻ có hoàn cảnh gia đình khó khăn ví dụ như là làm vé ăn cho trẻ
木村さんは「使わなくなった制服で、新型コロナウイルスの問題で困っている家庭を助けることができます
chị kimura nói rằng những bộ quần áo không dùng nữa có thể giúp đỡ những gia đình gặp khó khăn vì vấn đề chủng virus covid mới
chị kimura nói rằng những bộ quần áo không dùng nữa có thể giúp đỡ những gia đình gặp khó khăn vì vấn đề chủng virus covid mới
hi vọng nhất định mọi người hãy chung tay
hi vọng nhất định mọi người hãy chung tay
「使わない制服を集めて生活が大変なお母さんを助けたい」
THU GOM ĐỒNG PHỤC KHÔNG CÒN SỬ DỤNG VÌ TÔI MUỐN GIÚP ĐỠ NHỮNG NGƯỜI MẸ CÓ CUỘC SỐNG KHÓ KHĂN
THU GOM ĐỒNG PHỤC KHÔNG CÒN SỬ DỤNG VÌ TÔI MUỐN GIÚP ĐỠ NHỮNG NGƯỜI MẸ CÓ CUỘC SỐNG KHÓ KHĂN
Tại ủy ban nhân dân thành phố Sendai thuộc tỉnh Miyagi đang được đặt những cái thùng để thu gom đồng phục của trẻ em đã không còn sử dụng.
Tại ủy ban nhân dân thành phố Sendai thuộc tỉnh Miyagi đang được đặt những cái thùng để thu gom đồng phục của trẻ em đã không còn sử dụng.
Cô Kimura Ayako người đã đặt những cái thùng là một bà mẹ 3 con và cô ấy vừa làm nhân viên thời vụ vừa thực hiện công việc tại cửa hàng tái chế đồng phục.
Cô Kimura Ayako người đã đặt những cái thùng là một bà mẹ 3 con và cô ấy vừa làm nhân viên thời vụ vừa thực hiện công việc tại cửa hàng tái chế đồng phục.
Cô Kimura đã trò chuyện rằng ”là một nhân viên thời vụ nên lương thấp vì thế việc mua đồng phục khoãng 100,000 yên thì rất căng
Cô Kimura đã trò chuyện rằng ”là một nhân viên thời vụ nên lương thấp vì thế việc mua đồng phục khoãng 100,000 yên thì rất căng
同じように
大変なお
母さんを
助けたいと
思いました」と
話しています
Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ giúp đỡ những bà mẹ khó khăn giống như thế”
Tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ giúp đỡ những bà mẹ khó khăn giống như thế”
集まった制服は洗濯して、元の値段の10％から30％ぐらいで売ります
Những bộ đồng phục đã thu gom được thì tôi sẽ giặt và bán khoãng từ 10% đến 30% so với giá gốc.
Những bộ đồng phục đã thu gom được thì tôi sẽ giặt và bán khoãng từ 10% đến 30% so với giá gốc.
売った
お金の
一部は、
生活が
大変な
家庭の
子どもたちのための「
子ども
食堂」
などに
寄付します
Một phần tiền bán được tôi sẽ quyên góp vào ”Nhà ăn cộng đồng cho trẻ em” là một nơi dành cho những đứa trẻ trong gia đình có cuộc sống khó khăn,v.v...
Một phần tiền bán được tôi sẽ quyên góp vào ”Nhà ăn cộng đồng cho trẻ em” là một nơi dành cho những đứa trẻ trong gia đình có cuộc sống khó khăn,v.v...
木村さんは「使わなくなった制服で、新型コロナウイルスの問題で困っている家庭を助けることができます
Cô Kimura trò chuyện rằng ”Với đồng phục đã không còn sử dụng tôi có thể giúp đỡ các gia đình đang khó khăn bởi vấn đề virus corona chủng mới
Cô Kimura trò chuyện rằng ”Với đồng phục đã không còn sử dụng tôi có thể giúp đỡ các gia đình đang khó khăn bởi vấn đề virus corona chủng mới
Nhất định hãy hợp tác với tôi”
Nhất định hãy hợp tác với tôi”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
