アフリカの氷河２０４０年代に消滅の可能性 - Easy News

Trở lại

アフリカの氷河ひょうが２０４０年代ねんだいに消滅しょうめつの可能性かのうせい

2021-10-21 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:10 21/10/2021

0 0

Thêm bản dịch

アフリカの氷河ひょうが２０４０年代ねんだいに消滅しょうめつの可能性かのうせい

Các sông băng ở châu Phi có thể biến mất vào những năm 2040.

　ＷＭＯ（世界気象機関せかいきしょうきかん）は、現在げんざいの気候きこうが続つづけば２０４０年代ねんだいにはアフリカの氷河ひょうがが全すべて消滅しょうめつするという見通みとおしを発表はっぴょうしました

WMO (Tổ chức Khí tượng Thế giới) đã công bố viễn cảnh tất cả các sông băng ở châu Phi sẽ biến mất vào những năm 2040 nếu khí hậu hiện nay vẫn tiếp diễn.

　ＷＭＯが１９日にちに発表はっぴょうした報告書ほうこくしょによりますと、現在げんざい、アフリカには３つの山やまに氷河ひょうががあり、面積めんせきは２０世紀初せいきはじめと比くらべ２０％以下いかに減へっています

Theo một báo cáo do WMO công bố vào ngày 19, hiện có 3 núi băng ở châu Phi và diện tích đã giảm xuống dưới 20% so với đầu thế kỷ 20.

これは他ほかの地域ちいきより早はやいペースで、このまま続つづけばケニア山さんは２０３０年代ねんだいに、キリマンジャロとルウェンゾリは２０４０年代ねんだいに完全かんぜんに氷河ひょうがが消滅しょうめつする可能性かのうせいがあるということです

Đây là một tốc độ nhanh hơn so với phần còn lại của thế giới, có nghĩa là núi Kenya có thể biến mất hoàn toàn vào những năm 2030 và Kilimanjaro và Rwenzori vào những năm 2040.

　また、適切てきせつな対応たいおうをしなければ、アフリカでは２０３０年ねんまでに、１日にち１．９ドル未満みまんで暮くらす極度きょくどな貧困状態ひんこんじょうたいの人ひとが最大さいだいで１億おく１８００万人まんにんとなり、干かんばつや洪水こうずい、猛暑もうしょなどにさらされる恐おそれがあるとしています

Đến năm 2030, châu Phi sẽ có tới 118 triệu người nghèo cùng cực với mức sống dưới 1,9 đô la một ngày, chịu ảnh hưởng của hạn hán, lũ lụt và nắng nóng.