ルクセンブルク、大麻の栽培と使用を合法化へ 欧州で初
Luxembourg lần đầu tiên hợp pháp hóa việc trồng và sử dụng cần sa ở Châu Âu
Luxembourg lần đầu tiên hợp pháp hóa việc trồng và sử dụng cần sa ở Châu Âu
ルクセンブルク政府は22日に声明を出し、大麻の栽培と使用を合法化する方針を明らかにしました
Chính phủ Luxembourg đã đưa ra một tuyên bố vào ngày 22, tiết lộ chính sách hợp pháp hóa việc trồng và sử dụng cần sa.
Chính phủ Luxembourg đã đưa ra một tuyên bố vào ngày 22, tiết lộ chính sách hợp pháp hóa việc trồng và sử dụng cần sa.
実現すれば欧州諸国で最初の事例となります
Nếu thành hiện thực, nó sẽ là trường hợp đầu tiên ở các nước châu Âu.
Nếu thành hiện thực, nó sẽ là trường hợp đầu tiên ở các nước châu Âu.
新たな法制度の下、ルクセンブルクの18歳以上の成人は大麻の使用及び1世帯に付き苗4本までを栽培することが認められます
Theo hệ thống luật pháp mới, người lớn trên 18 tuổi ở Luxembourg được phép sử dụng cần sa và trồng tối đa 4 cây con cho mỗi hộ gia đình.
Theo hệ thống luật pháp mới, người lớn trên 18 tuổi ở Luxembourg được phép sử dụng cần sa và trồng tối đa 4 cây con cho mỗi hộ gia đình.
大麻の生産と消費が完全に合法化されるのは欧州で初めてです
Đây là lần đầu tiên ở châu Âu, việc sản xuất và tiêu thụ cần sa được hợp pháp hóa hoàn toàn.
Đây là lần đầu tiên ở châu Âu, việc sản xuất và tiêu thụ cần sa được hợp pháp hóa hoàn toàn.
これに伴い、大麻所持の罰金も大幅に減額される見通し
Cùng với đó, tiền phạt vì sở hữu cần sa dự kiến sẽ giảm đáng kể.
Cùng với đó, tiền phạt vì sở hữu cần sa dự kiến sẽ giảm đáng kể.
3グラム以下の所持に対しては現行の291~2910ドル(約3万3000~33万円)から29~581ドルまで下がるとみられます
Đối với sở hữu từ 3 gam trở xuống, nó dự kiến sẽ giảm từ 291-2910 đô la hiện tại (khoảng 33.000-330.000 yên) xuống còn 29-581 đô la.
Đối với sở hữu từ 3 gam trở xuống, nó dự kiến sẽ giảm từ 291-2910 đô la hiện tại (khoảng 33.000-330.000 yên) xuống còn 29-581 đô la.
欧州ではこのほかイタリアで、来年にも大麻合法化の是非を問う国民投票が行われる公算が大きいです
Ở châu Âu, rất có thể một cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức ở Ý vào năm tới để hỏi liệu cần sa có được hợp pháp hóa hay không.
Ở châu Âu, rất có thể một cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức ở Ý vào năm tới để hỏi liệu cần sa có được hợp pháp hóa hay không.
条件とされた50万人分の署名を複数の運動組織が集め、投票実施にこぎつけています
Nhiều tổ chức thể thao đã thu thập các chữ ký cần thiết của 500.000 người và đang tiến hành bỏ phiếu.
Nhiều tổ chức thể thao đã thu thập các chữ ký cần thiết của 500.000 người và đang tiến hành bỏ phiếu.