NZと英国、FTA締結で合意
NZ và Anh đồng ý ký FTA.
NZ và Anh đồng ý ký FTA.
英国とニュージーランドは22日までに、自由貿易協定(FTA)を締結することで合意しました
Vương quốc Anh và New Zealand đã đồng ý ký kết hiệp định thương mại tự do (FTA) vào ngày 22.
Vương quốc Anh và New Zealand đã đồng ý ký kết hiệp định thương mại tự do (FTA) vào ngày 22.
ブルドーザーやワイン、バス、衣服の関税引き下げにつながるとみられます
Dự kiến giảm thuế đối với xe ủi đất, rượu vang, bồn tắm và quần áo
Dự kiến giảm thuế đối với xe ủi đất, rượu vang, bồn tắm và quần áo
1年4カ月の交渉を経て結ばれた今回の合意は、英国にとって欧州連合(EU)離脱後に他国と成立させた協定の最新のものとなります
Thỏa thuận này, được ký kết sau một năm 4 tháng đàm phán, là thỏa thuận mới nhất của Vương quốc Anh được ký kết với các nước khác sau khi rời Liên minh châu Âu (EU).
Thỏa thuận này, được ký kết sau một năm 4 tháng đàm phán, là thỏa thuận mới nhất của Vương quốc Anh được ký kết với các nước khác sau khi rời Liên minh châu Âu (EU).
英政府は通商政策に関する交渉を独自に行えるようになったことがEU離脱の重要メリットだと主張します
Chính phủ Anh cho rằng việc rời EU là một công lao quan trọng để có thể đàm phán chính sách thương mại một cách độc lập.
Chính phủ Anh cho rằng việc rời EU là một công lao quan trọng để có thể đàm phán chính sách thương mại một cách độc lập.
ここまでニュージーランド、オーストラリア両国との合意を進めてきたが、国内の農業従事者は安価な輸入品に対する懸念からこうした動きに反対しています
Cho đến nay, chúng tôi đã đạt được các thỏa thuận với cả New Zealand và Australia, nhưng nông dân trong nước phản đối những động thái này do lo ngại hàng nhập khẩu giá rẻ.
Cho đến nay, chúng tôi đã đạt được các thỏa thuận với cả New Zealand và Australia, nhưng nông dân trong nước phản đối những động thái này do lo ngại hàng nhập khẩu giá rẻ.
20年、EUは英国の物品・サービスの輸出先の42%、輸入元の50%をそれぞれ占めていた
Trong 20 năm, EU lần lượt chiếm 42% các điểm đến xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ của Vương quốc Anh và 50% các nguồn nhập khẩu.
Trong 20 năm, EU lần lượt chiếm 42% các điểm đến xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ của Vương quốc Anh và 50% các nguồn nhập khẩu.
企業各社はEU離脱に伴う新たな貿易障壁に直面しています
Các công ty đang phải đối mặt với các rào cản thương mại mới liên quan đến Brexit.
Các công ty đang phải đối mặt với các rào cản thương mại mới liên quan đến Brexit.