仏でガソリン価格高騰 「インフレ手当」給付へ
Giá xăng dầu tăng vọt ở Pháp được hưởng lợi từ ”trợ cấp lạm phát”
Giá xăng dầu tăng vọt ở Pháp được hưởng lợi từ ”trợ cấp lạm phát”
エネルギー価格の高騰を受けてフランス政府は、国民のおよそ6割に1人あたり1万3000円ほどの「インフレ手当」を給付すると発表しました
Trước tình hình giá năng lượng tăng vọt, Chính phủ Pháp tuyên bố sẽ cung cấp khoản ”trợ cấp lạm phát” khoảng 13.000 yên / người cho khoảng 60% dân số.
Trước tình hình giá năng lượng tăng vọt, Chính phủ Pháp tuyên bố sẽ cung cấp khoản ”trợ cấp lạm phát” khoảng 13.000 yên / người cho khoảng 60% dân số.
フランス政府は21日、12月以降「インフレ手当」として1人あたり100ユーロ=日本円でおよそ1万3000円を給付すると発表しました
Chính phủ Pháp đã thông báo vào ngày 21 rằng họ sẽ cung cấp ”trợ cấp lạm phát” khoảng 13.000 yên / người cho 100 euro = yên Nhật kể từ ngày 21 tháng 12.
Chính phủ Pháp đã thông báo vào ngày 21 rằng họ sẽ cung cấp ”trợ cấp lạm phát” khoảng 13.000 yên / người cho 100 euro = yên Nhật kể từ ngày 21 tháng 12.
対象は月収2000ユーロ=日本円で26万円未満の人で国民の6割近いおよそ3800万人に給付される見通しです
Mục tiêu là những người có thu nhập hàng tháng 2000 euro = yên Nhật, tức là dưới 260.000 yên, và dự kiến sẽ được trả cho khoảng 38 triệu người, tức là gần 60% dân số.
Mục tiêu là những người có thu nhập hàng tháng 2000 euro = yên Nhật, tức là dưới 260.000 yên, và dự kiến sẽ được trả cho khoảng 38 triệu người, tức là gần 60% dân số.
家計の購買力を上昇させるのが狙いで、財政赤字の悪化にはつながらないとしています
Mục đích là để tăng sức mua của các hộ gia đình và không dẫn đến thâm hụt ngân sách ngày càng trầm trọng.
Mục đích là để tăng sức mua của các hộ gia đình và không dẫn đến thâm hụt ngân sách ngày càng trầm trọng.
またマクロン大統領は、公正で的を絞った対策だと評価しています
Tổng thống Macron cũng đánh giá đây là một biện pháp công bằng và có mục tiêu.
Tổng thống Macron cũng đánh giá đây là một biện pháp công bằng và có mục tiêu.