18の国のことばで外国人のワクチン注射を手伝う - Easy News

뒤

18の国くにのことばで外国人がいこくじんのワクチン注射ちゅうしゃを手伝てつだう

2021-10-25 12:00:00

번역

Anonymous 05:10 25/10/2021

0 0

번역 추가

18の国くにのことばで外国人がいこくじんのワクチン注射ちゅうしゃを手伝てつだう

18 개 국가의 말씀에서 외국인의 백신 주사를 돕는

日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんの中なかには、新型しんがたコロナウイルスのワクチンを注射ちゅうしゃしていない人ひとが多おおくいます

일본에 살고있는 외국인 중에는 신종 코로나 바이러스의 백신을 주사하지 않는 사람이 많습니다

日本語にほんごがわからないため予約よやくができない人ひとや、接種券せっしゅけんが役所やくしょから来こないという人ひともいます

일본어를 모르기 때문에 예약을 할 수없는 사람이나, 접종 권이 관공서에서 온 없다는 사람도 있습니다

国くには今月こんげつから18の国くにのことばで電話でんわでの注射ちゅうしゃの予約よやくができるようにしました

국가는 이달부터 18 개 국가의 말씀에서 전화 주사의 예약을 할 수있게되었습니다

先週せんしゅうからは東京とうきょうと大阪おおさか、名古屋なごやの病院びょういんで注射ちゅうしゃが始はじまりました

지난주부터 도쿄와 오사카, 나고야의 병원에서 주사가 시작되었습니다

東京とうきょうの港区みなとくの病院びょういんでは、ベトナム人じんや中国ちゅうごく人じん、パラグアイ人じんがタブレットを使つかって通訳つうやくしてもらいながら医者いしゃと話はなしをして、注射ちゅうしゃを受うけていました

도쿄의 미나토 구 병원은 베트남과 중국, 파라과이 사람들이 태블릿을 사용하여 통역 주면서 의사와 이야기를하고 주사를했습니다

パラグアイ人じんの女性じょせいは「自分じぶんを守まもることができるので注射ちゅうしゃができてうれしいです」と話はなしていました

파라과이 여성은 ’자신을 보호 할 수 있기 때문에 주사 수있어 기쁩니다 ”고 말했다했습니다

予約よやくの電話でんわ番号ばんごうは03-4332-2601です

예약 전화 번호는 03-4332-2601입니다

注射ちゅうしゃに必要ひつような接種券せっしゅけんがない人ひとは0120-76-2029に電話でんわして、もらうことができます

주사에 필요한 접종 권이없는 사람은 0120-76-2029로 전화하여받을 수 있습니다