「留学生にビザを出してほしい」大学教授などが政府に言う
Những giáo sư đại học nói với chính phủ về việc “Mong muốn đưa visa cho du học sihh”
Những giáo sư đại học nói với chính phủ về việc “Mong muốn đưa visa cho du học sihh”
新型コロナウイルスが広がってから、日本政府は外国人が留学や研究のために、新しく日本に入ることができないようにしています
Vì dịch bệnh corona đang lan rộng nên chính phủ nhật bản vì du học sinh và kỹ sư nên đã quết định ngăn cản người nước ngoài nhập cảnh vào nhật bản
Vì dịch bệnh corona đang lan rộng nên chính phủ nhật bản vì du học sinh và kỹ sư nên đã quết định ngăn cản người nước ngoài nhập cảnh vào nhật bản
日本やアメリカの大学教授などは、留学生が少なくなると、大学の国際化が進まなくなると言っています
Những giáo sư của mỹ và nhật bản cho rằng du học sinh vì ít đi nên sự quốc tế hoá của trường đại học không tiếp tục phát triển được
Những giáo sư của mỹ và nhật bản cho rằng du học sinh vì ít đi nên sự quốc tế hoá của trường đại học không tiếp tục phát triển được
将来、日本と外国の学校の関係が悪くなることも心配しています
Trong tương lai rất lo lắng về chuyện mối quan hệ của các trường đại học của nước ngoài và nhật bản sẽ trở nên xấu đi
Trong tương lai rất lo lắng về chuyện mối quan hệ của các trường đại học của nước ngoài và nhật bản sẽ trở nên xấu đi
そして21
日、
アメリカの
ニューヨークに
ある日本政府の
事務所に、
留学生などに
ビザを
出すようにお
願いする
書類を
渡しました
Và vào ngày 21 cuộc họp của chính phủ nhật tại newyork của mỹ đã trao đổi hồ sơ yêu cầu về vc đưa ra visa cho du học sinh
Và vào ngày 21 cuộc họp của chính phủ nhật tại newyork của mỹ đã trao đổi hồ sơ yêu cầu về vc đưa ra visa cho du học sinh
Trong tài liệu này có khoảng 650 người gồm sinh viên giáo sư của trường đại học mỹ và nhật đã ký tên
Trong tài liệu này có khoảng 650 người gồm sinh viên giáo sư của trường đại học mỹ và nhật đã ký tên
書類を渡した人は「アメリカと日本は時間が違うので、オンライン授業を受けている学生の中には、具合が悪くなった人がいます
Những người trao đổi hồ sơ đã nói chuyện về” Do thời gian của nhật và mỹ khác nhau nên trong những sv tham gia giờ học online thì cũng có những người thấy bất tiện
Những người trao đổi hồ sơ đã nói chuyện về” Do thời gian của nhật và mỹ khác nhau nên trong những sv tham gia giờ học online thì cũng có những người thấy bất tiện
日本に
留学するのをやめて、
ほかの
国に
行く学生もいます」と
話しています
Cũng có những sinh viên dừng việc du học tại nhật và đi du học ở đất nước khác
Cũng có những sinh viên dừng việc du học tại nhật và đi du học ở đất nước khác
「留学生にビザを出してほしい」大学教授などが政府に言う
những giảng viên đại học đã nói với chính phủ rằng hãy cấp visa cho du học sinh
những giảng viên đại học đã nói với chính phủ rằng hãy cấp visa cho du học sinh
新型コロナウイルスが広がってから、日本政府は外国人が留学や研究のために、新しく日本に入ることができないようにしています
kể từ khi dịch bệnh corona lan rộng , chính phủ nhật bản đã thắt chặt việc để người nước ngoài nhập cảnh vào nhật bản với mục đích du học và nghiên cứu
kể từ khi dịch bệnh corona lan rộng , chính phủ nhật bản đã thắt chặt việc để người nước ngoài nhập cảnh vào nhật bản với mục đích du học và nghiên cứu
日本やアメリカの大学教授などは、留学生が少なくなると、大学の国際化が進まなくなると言っています
các giảng viên tại các trường đại học ở Hoa Kỳ và Nhật Bản nói rằng số lượng du học sinh giảm đi sẽ làm cho quá trình quốc tế hoá của các trường đại học ngừng phát triển
các giảng viên tại các trường đại học ở Hoa Kỳ và Nhật Bản nói rằng số lượng du học sinh giảm đi sẽ làm cho quá trình quốc tế hoá của các trường đại học ngừng phát triển
将来、日本と外国の学校の関係が悪くなることも心配しています
và cũng lo ngại rằng trong tương lai , mối quan hệ ở các trường ở Nhật Bản và nước ngoài sẽ ngày càng xấu đi
và cũng lo ngại rằng trong tương lai , mối quan hệ ở các trường ở Nhật Bản và nước ngoài sẽ ngày càng xấu đi
そして21
日、
アメリカの
ニューヨークに
ある日本政府の
事務所に、
留学生などに
ビザを
出すようにお
願いする
書類を
渡しました
và vào ngày 21 , những người này đã gửi đơn đề nghị cấp visa du học sinh đến văn phòng chính phủ nhật bản ở Newyork-Hoa Kỳ
và vào ngày 21 , những người này đã gửi đơn đề nghị cấp visa du học sinh đến văn phòng chính phủ nhật bản ở Newyork-Hoa Kỳ
trong đơn đề nghị này có chữ ký của khoảng 650 người bao gồm học sinh và giảng viên của các trường đại học ở Nhật Bản và Hoa Kỳ
trong đơn đề nghị này có chữ ký của khoảng 650 người bao gồm học sinh và giảng viên của các trường đại học ở Nhật Bản và Hoa Kỳ
書類を渡した人は「アメリカと日本は時間が違うので、オンライン授業を受けている学生の中には、具合が悪くなった人がいます
những người nộp đơn nói rằng vì thời gian ở Nhật và Mỹ khác nhau nên trong số những học sinh đang học online thì có người tình trạng sưc khoẻ giảm sút
những người nộp đơn nói rằng vì thời gian ở Nhật và Mỹ khác nhau nên trong số những học sinh đang học online thì có người tình trạng sưc khoẻ giảm sút
日本に
留学するのをやめて、
ほかの
国に
行く学生もいます」と
話しています
và cũng có người từ bỏ việc du học đến Nhật Bản và đi nước khác
và cũng có người từ bỏ việc du học đến Nhật Bản và đi nước khác