Báo tiếng Nhật
沖縄県おきなわけん海岸かいがんたくさん軽石かるいし 11がつには関東かんとうにもそう
2021-10-25 16:45:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 15:10 25/10/2021
0 1
Thêm bản dịch
沖縄県おきなわけん海岸かいがんたくさん軽石かるいし 11がつには関東かんとうにもそう
label.tran_page Rất nhiều đá bọt ở bờ biển tỉnh Okinawa Hãy đến Kanto vào tháng 11.
小笠原諸島海底火山噴火

今年ことし8がつ小笠原諸島おがさわらしょとううみなかにある火山かざん噴火ふんかしました

label.tran_page Đá bọt từ vụ phun trào này đang chảy đến vùng Amami của tỉnh Okinawa và Kagoshima.
この噴火ふんか軽石かるいしが、沖縄県おきなわけん鹿児島県かごしまけん奄美地方あまみちほうながてきています
label.tran_page Rất nhiều đá bọt đã đến bãi biển của khách sạn ở làng Nakijin, tỉnh Okinawa từ ngày 17 tháng này.

沖縄県おきなわけん今帰仁村なきじんそんあるホテル海岸かいがんには、今月こんげつ17にちから、軽石かるいしたくさんいています

label.tran_page Một người của khách sạn nói: “Chỉ riêng khách sạn thì không thể làm sạch bãi biển, vì vậy tôi rất mong quốc gia và tỉnh giúp đỡ”.
ホテルひとは「ホテルだけでは海岸かいがんきれいにすることができないので、くにけんなどにも手伝てつだってもらいたいです」とはなしていました
label.tran_page Các chuyên gia tin rằng đá bọt sẽ bị cuốn trôi bởi Kuroshio và sẽ ở gần Shikoku giữa đầu tháng 11.

海上保安庁の船

23にちには、沖縄県おきなわけんうみとおっていた海上保安庁かいじょうほあんちょうふねが、エンジンなか軽石かるいしはいって、うごことができなくなりました

label.tran_page Và anh ấy nói rằng anh ấy có khả năng sẽ đến biển gần khu vực Kanto vào cuối tháng 11.

専門家せんもんかは、これから11がつ上旬じょうじゅんまでのあいだに、軽石かるいし黒潮くろしおながれて四国しこくちかまでかんがえています

label.tran_page
そして、11がつわりごろには関東地方かんとうちほうちかうみまでそうだとっています
label.tran_page