ザッカーバーグCEO、FBの内部告発問題に回答
CEO Zuckerberg trả lời FB vấn đề người tố cáo nội bộ.
CEO Zuckerberg trả lời FB vấn đề người tố cáo nội bộ.
米SNS大手フェイスブック(FB)のザッカーバーグ最高経営責任者(CEO)は25日、膨大な量の内部文書に基づくFBへの批判記事がこのところメディアで取りざたされている問題について直接コメントしました
Zuckerberg, Giám đốc điều hành của Facebook (FB), một SNS lớn của Hoa Kỳ, đã bình luận trực tiếp về vấn đề rằng những lời chỉ trích FB dựa trên một lượng lớn tài liệu nội bộ gần đây đã được đưa ra trên các phương tiện truyền thông vào ngày 25.
Zuckerberg, Giám đốc điều hành của Facebook (FB), một SNS lớn của Hoa Kỳ, đã bình luận trực tiếp về vấn đề rằng những lời chỉ trích FB dựa trên một lượng lớn tài liệu nội bộ gần đây đã được đưa ra trên các phương tiện truyền thông vào ngày 25.
四半期の決算報告の冒頭で述べました
Họ đã đề cập ở phần đầu của báo cáo thu nhập hàng quý
Họ đã đề cập ở phần đầu của báo cáo thu nhập hàng quý
ザッカーバーグ氏は「誠実な批判は当社の改善の助けになるが、私見では現在みられるのは組織的な取り組みによる流出文書の選択的な利用に思える
”Những lời chỉ trích chân thành giúp chúng tôi cải thiện, nhưng theo tôi, những gì chúng ta thấy ngày nay là việc sử dụng có chọn lọc các tài liệu bị rò rỉ thông qua các nỗ lực của tổ chức”, Zuckerberg nói.
”Những lời chỉ trích chân thành giúp chúng tôi cải thiện, nhưng theo tôi, những gì chúng ta thấy ngày nay là việc sử dụng có chọn lọc các tài liệu bị rò rỉ thông qua các nỗ lực của tổ chức”, Zuckerberg nói.
当社の誤ったイメージを刷り込むのが目的だ」「現実を言えば当社には開かれた文化があり、業務についての議論や調査を奨励している
Mục đích là tạo dấu ấn cho hình ảnh sai lầm của chúng tôi. ”“ Trên thực tế, chúng tôi có một nền văn hóa cởi mở khuyến khích thảo luận và nghiên cứu về doanh nghiệp của mình.
Mục đích là tạo dấu ấn cho hình ảnh sai lầm của chúng tôi. ”“ Trên thực tế, chúng tôi có một nền văn hóa cởi mở khuyến khích thảo luận và nghiên cứu về doanh nghiệp của mình.
それが多くの複雑な問題に対する進展につながる
Điều đó dẫn đến sự tiến triển của nhiều vấn đề phức tạp
Điều đó dẫn đến sự tiến triển của nhiều vấn đề phức tạp
そうした問題を抱えているのは当社だけではないが」と述べました
Anh ta không phải là những người duy nhất gặp vấn đề đó.
Anh ta không phải là những người duy nhất gặp vấn đề đó.
今回の件はFBの17年の歴史上最大の危機ともとらえられています
Vụ này được coi là khủng hoảng lớn nhất trong lịch sử 17 năm của FB.
Vụ này được coi là khủng hoảng lớn nhất trong lịch sử 17 năm của FB.
発端は同社のプロダクトマネジャーを務めていた元従業員のフランシス・ハウゲン氏が数万ページに上る内部文書を流出させ、米紙ウォールストリート・ジャーナルがこれを報じたことでした
Mọi chuyện bắt đầu khi Frances Haugen, một cựu nhân viên của giám đốc sản phẩm của công ty, làm rò rỉ hàng chục nghìn trang tài liệu nội bộ, mà Wall Street Journal đưa tin.
Mọi chuyện bắt đầu khi Frances Haugen, một cựu nhân viên của giám đốc sản phẩm của công ty, làm rò rỉ hàng chục nghìn trang tài liệu nội bộ, mà Wall Street Journal đưa tin.