Báo tiếng Nhật
ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール 上野うえの通明みちあきさんがチェロで優勝ゆうしょう
2021-11-01 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 05:11 01/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール 上野うえの通明みちあきさんがチェロで優勝ゆうしょう
label.tran_page Cuộc thi âm nhạc quốc tế Geneva Michiaki Ueno đoạt giải cello.

スイスの「ジュネーブ国際音楽こくさいおんがくコンクール」は歴史れきしながコンクールで、わかくて優秀ゆうしゅう音楽おんがく参加さんかします

label.tran_page ”Cuộc thi Âm nhạc Quốc tế Geneva” của Thụy Sĩ là một cuộc thi lâu đời, trong đó các nhạc sĩ trẻ và tài năng tham gia.

10がつ28にちチェロ決勝けっしょうがありました

label.tran_page Vào ngày 28 tháng 10, đã có một trận chung kết cello
3にんて、25さい上野うえの通明みちあきさん優勝ゆうしょうしました
label.tran_page Ba người ra sân, và Michiaki Ueno, 25 tuổi, đã giành chức vô địch.
このコンクールチェロで、日本人にっぽんじん優勝ゆうしょうするのははじめてです
label.tran_page Đây là lần đầu tiên một người Nhật giành chiến thắng trong cuộc thi này.

上野うえのさんちいさいとき、世界せかい有名ゆうめいヨーヨー・マさんがチェロビデオて、興味きょうみったとはなしています

label.tran_page Ueno nói rằng anh ấy thích xem một đoạn video về Yo-Yo Ma nổi tiếng thế giới chơi cello khi còn nhỏ.
5さいからチェロならはじめて、いままでも日本にっぽん外国がいこくコンクールたくさんしょうをもらっています
label.tran_page Tôi bắt đầu học đàn Cello từ năm 5 tuổi, và tôi đã nhận được nhiều giải thưởng trong các cuộc thi của Nhật Bản và nước ngoài.
いまは、ドイツケルンんでいます
label.tran_page Bây giờ tôi sống ở Cologne, Đức

上野うえのさんは「会場かいじょうひとたちがみんなあたたかくて、気持きもちよくことができたのがうれしかったです」とはなしていました

label.tran_page Ông Ueno nói, ”Tôi rất vui vì tất cả mọi người tại địa điểm đều ấm áp và tôi có thể chơi thoải mái.”