Báo tiếng Nhật
色構造しょくこうぞうしん500円硬貨えんこうか きょうから流通開始りゅうつうかいし
2021-11-01 15:30:04
Bản dịch
Youyou 21:11 01/11/2021
2 0
Thêm bản dịch
色構造しょくこうぞうしん500円硬貨えんこうか きょうから流通開始りゅうつうかいし
label.tran_page Từ hôm nay bắt đầu lưu hành đồng tiền 500 mới cấu trúc 2 màu sắc

 最新さいしん偽造防止ぎぞうぼうし技術ぎじゅつ採用さいようしたあらな500円硬貨えんこうか流通りゅうつうが、きょうからはじまりました

label.tran_page Bắt đầu từ hôm nay lưu hành đồng tiền 500 yên mới đã được áp dụng kĩ thuật đề phòng làm giả tối tân nhất

 きょうから銀行ぎんこうなど金融機関きんゆうきかんつうじて流通りゅうつうはじまった500円硬貨えんこうかは、1982ねん発行はっこう開始かいしして以来いらい代目だいめで、21ねんぶりのデザイン刷新さっしんとなります
label.tran_page Đồng tiền 500 yên đã bắt đầu lưu hành thông qua cơ quan tiền tệ như là ngân hàng từ hôm nay là thế hệ thứ 3 đổi mới thiết kế sau 21 năm từ khi bắt đầu phát hành vào năm 1982

 偽造ぎぞうふせため、まわ黄色味きいろみがかった2構造しょくこうぞう採用さいようしていて、貨幣かへいえん内側うちがわちいさな文字もじくわえられているのが特徴とくちょうです
label.tran_page Vì để phòng chống làm giả, viền xung quanh đã áp dụng cấu trúc 2 màu sắc màu vàng, phía trong mép đồng tiền được làm với chữ nhỏ là đặc trưng
図柄ずがら現在げんざいのものとほぼわりません
label.tran_page Thiết kế gần như gióng với đồng hiện tại

 今年度こんねんどは2億枚おくまい発行はっこう予定よていしていて、現在流通げんざいりゅうつうしている2代目だいめの500円玉えんだまについても今後こんご使つかえるということです
label.tran_page Dự định phát hành 200 triệu đồng tiền vào năm nay, cũng có nghĩa có thể tiếp tục sử dụng đồng 500 yên thế hệ thứ hai hiện đang lưu hành