日本報紙
成田空港なりたくうこう となりいけからかめはいってきてあぶない
2021-11-04 12:00:00
翻譯
已讀完 12:11 04/11/2021
0 0
添加翻譯
成田空港なりたくうこう となりいけからかめはいってきてあぶない
label.tran_page 成田機場旁的池塘有海龜進來時很危險

今年ことし9がつ成田空港なりたくうこう滑走路かっそうろかめがいたため、飛行機ひこうきしばらくことができなくなりました

label.tran_page 今年9月,成田機場跑道上出現一隻烏龜,導致飛機一時無法飛行。
成田空港なりたくうこう会社かいしゃは、ミシシッピアカミミガメというかめ滑走路かっそうろとなりいけからてきたとかんがえています
label.tran_page 成田機場公司認為,有一隻名叫紅耳龜的烏龜從跑道旁邊的池塘里出來。

NHKいけってみると、ミシシッピアカミミガメのようなかめたくさんいました

label.tran_page NHK去池塘的時候,有很多像紅耳滑子一樣的烏龜。
いけ滑走路かっそうろあいだフェンスはありません
label.tran_page 池塘和跑道之間沒有圍欄

成田空港なりたくうこうかめつかることは、いままで1ねんに1かいか2かいでした

label.tran_page 迄今為止,成田機場每年都會發現一到兩次海龜。
しかし今年ことしは4がつから4かいつかっています
label.tran_page 但今年四月以來已經被發現四次

飛行機ひこうきなど専門家せんもんかは「とり飛行機ひこうきぶつかることは時々ときどきあります

label.tran_page 飛機等專家說:“鳥有時會撞飛機。
かめ甲羅こうらかたため、エンジンかめと、とりよりあぶないです
label.tran_page 烏龜有堅硬的外殼,所以如果引擎吸入烏龜,它比鳥更危險。
よるくらくてえにくいので、かめ滑走路かっそうろはいらないようにしなければなりません」とっています
label.tran_page 晚上又黑又難看,所以我們必須讓海龜遠離跑道。”