江戸時代の人も歯周病になった　今と違う細菌が原因だった - Easy News

江戸時代えどじだいの人ひとも歯周病ししゅうびょうになった　今いまと違ちがう細菌さいきんが原因げんいんだった

Người dân trong thời kỳ Edo cũng mắc bệnh nha chu, bệnh do một loại vi khuẩn khác gây ra.

Bệnh nha chu là bệnh mà vi khuẩn xâm nhập vào nướu và xương nâng đỡ nướu và răng bị tan chảy.

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくなどのグループが、東京とうきょうの江東こうとう区くで見みつかった江戸時代えどじだいの終おわりごろの人ひとの骨ほねを詳くわしく調しらべました

Các nhóm như Đại học Y khoa và Nha khoa Tokyo đã kiểm tra xương của những người được tìm thấy ở phường Koto của Tokyo vào cuối thời Edo.

5人にんはあごの骨ほねが溶とけている所ところがあって、歯周病ししゅうびょうになっていたことがわかりました

Hóa ra 5 người bị nha chu vì có chỗ bị tiêu xương hàm.

そして、歯石しせきのDNAから24種類しゅるいの細菌さいきんが見みつかりました

Và 24 loại vi khuẩn được tìm thấy trong DNA của cao răng

しかし、今いまの歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになっている細菌さいきんは見みつかりませんでした

Tuy nhiên, vi khuẩn gây bệnh nha chu ngày nay không được tìm thấy.

調しらべたグループは、江戸時代えどじだいの人ひとの口くちの中なかが今いまとは違ちがって、ほかの細菌さいきんで歯周病ししゅうびょうになったと考かんがえています

Nhóm đã kiểm tra tin rằng những người trong thời kỳ Edo bị bệnh nha chu do các vi khuẩn khác, không giống như bây giờ.

グループの人ひとは「歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになる細菌さいきんがどのように変かわってきたのか調しらべて、病気びょうきを治なおすために役やくに立たてたいです」と話はなしています

Một thành viên trong nhóm cho biết: “Tôi muốn tìm hiểu xem vi khuẩn gây bệnh nha chu đã thay đổi như thế nào và giúp chữa khỏi bệnh.

江戸時代えどじだいの人ひとも歯周病ししゅうびょうになった　今いまと違ちがう細菌さいきんが原因げんいんだった

Người ở thời edo cũng bị bệnh nha chu,nguyên nhân khác với bây giờ

Bệnh nha chu,vi khuẩn bám vào răng làm gây ra bệnh

東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがくなどのグループが、東京とうきょうの江東こうとう区くで見みつかった江戸時代えどじだいの終おわりごろの人ひとの骨ほねを詳くわしく調しらべました

Nhóm người Trường đại học y học tokyo,đã điều tra xương của thời đại koto

5人にんはあごの骨ほねが溶とけている所ところがあって、歯周病ししゅうびょうになっていたことがわかりました

Đã tìm ra 5 người có có bệnh nha chu

そして、歯石しせきのDNAから24種類しゅるいの細菌さいきんが見みつかりました

Tuy nhiên ,từ ADN của xương, 24 tài liệu gần đây đã được tìm thấy

しかし、今いまの歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになっている細菌さいきんは見みつかりませんでした

Nhưng nguyên nhân của bệnh nha chu bây giờ

調しらべたグループは、江戸時代えどじだいの人ひとの口くちの中なかが今いまとは違ちがって、ほかの細菌さいきんで歯周病ししゅうびょうになったと考かんがえています

Nhóm người điều tra,bên trong miệng cả người edo thì khác,ngoài ra gần đây đã trở thành bệnh nha chu

グループの人ひとは「歯周病ししゅうびょうの原因げんいんになる細菌さいきんがどのように変かわってきたのか調しらべて、病気びょうきを治なおすために役やくに立たてたいです」と話はなしています

Nhóm người [trở thành nguyên nhân của bệnh nha chu, gần đây điều tra đã thay đổi , để mà chữa khỏi bệnh]