家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
残のこっている布ぬののマスク　ほしい施設しせつに毎月まいつき送おくる
2021-11-09 12:00:00
翻譯
Anonymous 23:11 09/11/2021
1 0
添加翻譯
残のこっている布ぬののマスク　ほしい施設しせつに毎月まいつき送おくる
label.tran_page 剩餘的布口罩每月發送到您想要的設施

去年きょねんの春はる、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがって、マスクを買かうことが難むずかしくなりました

label.tran_page 去年春天，新型冠狀病毒蔓延，口罩難買。
政府せいふは、布ぬののマスクを2億おく8700万まん枚まい用意よういして、家庭かていやお年寄としよりの施設しせつなどに送おくりました
label.tran_page 政府準備了2.87億個布口罩，送到老人院和養老院。
今年ことし３月がつに調しらべると、8272万まん枚まいのマスクが残のこっていました
label.tran_page 我今年3月份查的時候，口罩還剩8272萬隻。

政府せいふは今いまも、申もうし込こみがあったお年寄としよりの施設しせつや保育園ほいくえんなどにこのマスクを送おくっています

label.tran_page 政府仍然把這個口罩寄給申請它的老人的設施和托兒所。
今年ことし4月がつから10月がつまでに送おくったマスクは142万まん枚まいで、まだ8130万まん枚まいぐらい残のこっています
label.tran_page 今年4-10月，共送出142萬隻口罩，剩餘口罩約8130萬隻。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは今月こんげつ4日よっかから、もっとたくさん利用りようしてもらうために、ほしい施設しせつに毎月まいつきマスクを送おくることも始はじめました

label.tran_page 從本月4日起，厚生勞動省也開始每月向需要的設施發送口罩，以便更多人使用。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「今いまも布ぬののマスクを使つかいたい人ひとがいると思おもいます

label.tran_page 厚生勞動省說：“我認為仍然有人想使用布口罩。
たくさんの人ひとに利用りようしてもらう方法ほうほうを考かんがえます」と話はなしています
label.tran_page 我會想辦法讓很多人使用它。”