Báo tiếng Nhật
韓国かんこく ディーゼルしゃ不可欠ふかけつな「尿素水にょうそすい供給不安きょうきゅうふあん
2021-11-11 11:02:07
Bản dịch
doanthikimngan2411 14:11 11/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
韓国かんこく ディーゼルしゃ不可欠ふかけつな「尿素水にょうそすい供給不安きょうきゅうふあん
label.tran_page Lo lắng về nguồn cung cấp ”nước urê”, thứ không thể thiếu cho các phương tiện chạy bằng diesel ở Hàn Quốc.

 韓国かんこくでディーゼルしゃかせないある物資ぶっし不足ふそくし、市民生活しみんせいかつへの影響えいきょう懸念けねんされています

label.tran_page Ở Hàn Quốc, tình trạng thiếu một số nguồn cung cấp nhất định không thể thiếu cho các loại xe chạy bằng động cơ diesel, và có những lo ngại về ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân.

 尿素水にょうそすいバストラックなどディーゼルエンジンが排気はいきガスなか窒素酸化物ちっそさんかぶつ浄化じょうかかせず、今後こんごバス物流ぶつりゅう、ごみの収集しゅうしゅうなど市民生活しみんせいかつにも影響えいきょうおよ可能性かのうせいがあります
label.tran_page Nước urê không thể thiếu để lọc các oxit nitơ trong khí thải do động cơ diesel thải ra như xe buýt và xe tải, và có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của người dân như xe buýt thành phố, dịch vụ hậu cần và thu gom rác thải trong tương lai.

 韓国かんこくは「尿素にょうそ」の6割以上わりいじょう中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう依存いぞんしていて、中国政府ちゅうごくせいふ輸出ゆしゅつ事実上じじつじょう制限せいげんしたことで問題もんだい表面化ひょうめんかしました
label.tran_page Hàn Quốc phụ thuộc vào nhập khẩu từ Trung Quốc hơn 60% ”urê”, và vấn đề nổi lên khi chính phủ Trung Quốc hạn chế xuất khẩu một cách hiệu quả.

 こうした状況じょうきょう文在寅ぶんざいいん(ムン・ジェイン)大統領だいとうりょうも「需給管理じゅきゅうかんり万全ばんぜんしてほしい」と対応たいおう指示しじする事態じたいとなっていますが、尿素にょうそ供給きょうきゅう中国頼ちゅうごくたのみで具体的ぐたいてき解決策かいけつさくつかっていません
label.tran_page Tổng thống Moon Jae-in cũng đang chỉ thị ứng phó với tình huống này bằng cách nói: ”Tôi muốn các bạn thực hiện mọi biện pháp có thể để quản lý cung và cầu”, nhưng nguồn cung urê phụ thuộc vào Trung Quốc và một giải pháp cụ thể đã được tìm thấy. không phải