家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
18歳さい以下いかの子こどもに1人ひとり10万まん円えん　国くにからお金かねを出だす
2021-11-11 16:10:00
翻譯
あおお 16:11 14/11/2021
2 0
Anonymous 09:11 11/11/2021
0 0
添加翻譯
18歳さい以下いかの子こどもに1人ひとり10万まん円えん　国くにからお金かねを出だす
label.tran_page 國家將發放每人10萬日幣（台幣約2.5萬元）給18歲以下的孩子。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで困こまっている人ひとのために、与党よとうの自民党じみんとうと公明党こうめいとうは、18歳さい以下いかの子こどもに国くにから10万まん円えんを出だすことを決きめています

label.tran_page 為了幫助因新型冠狀病毒問題而困擾的人，執政的日本自民黨和公明黨表示，要針對18歲以下的孩子，由國家發放10萬元日幣（台幣約2.5萬元）的決議。
現金げんきん5万まん円えんと、子こどもを育そだてることに使つかうクーポン5万まん円えんです
label.tran_page 現金5萬日幣（台幣約1.25萬元），用於養育孩子的優惠券5萬日幣（台幣1.25萬元）。

10日とおか、親おやの1年ねんの収入しゅうにゅうが960万まん円えんより少すくない子こどもだけに10万まん円えんを出だすことが決きまりました

label.tran_page 在10日決議，雙親年收入少於960萬日幣（台幣240萬元）的家庭，將發放給孩子10萬元。

自民党じみんとうと公明党こうめいとうはこのほかに、収入しゅうにゅうが少すくない家庭かていにも国くにから10万まん円えんを出だそうと考かんがえています

label.tran_page 除此之外，自民黨和公明黨表示考慮對於收入少的家庭也由國家發放10萬日幣（約台幣2萬5千元）。
困こまっている学生がくせいのためのお金かねや、家いえを借かりるためのお金かねも出だそうと考かんがえています
label.tran_page 而為了遭遇困難的學生，也有考慮發放用於生活或房租等項目的金錢。