家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
「排気はいきガスが出でる車くるまを2040年ねんまでにやめる」日本にっぽんは参加さんかしない
2021-11-12 12:00:00
翻譯
Ling Hsiu Chou 05:11 14/11/2021
3 0
添加翻譯
「排気はいきガスが出でる車くるまを2040年ねんまでにやめる」日本にっぽんは参加さんかしない
label.tran_page 日本不加入「至2040年不再有排放廢氣的汽車」

イギリスで開ひらいている国連こくれんの会議かいぎ「COP26」で、世界せかいの国くには地球ちきゅうの気温きおんが上あがるのを止とめるためにどうしたらいいか、話はなし合あっています

label.tran_page 各國在英國舉行的聯合國COP26會議中討論為了阻止地球溫度上升的作為

イギリスは10日とおか、世界せかいで新あたらしく売うる車くるまを2040年ねんまでに全部ぜんぶ、排気はいきガスが出でない車くるまにしようと言いいました

label.tran_page 英方在10日聲明至2040年為止，在世界各地販售的新車全部都不排放廢氣。
ガソリンで走はしる車くるまをやめて、電気でんきなどで走はしる車くるまにします
label.tran_page 停止使用汽油驅動的車子，改為使用電力等能源驅動的車子。
この目標もくひょうに、カナダやチリなど20以上いじょうの国くにが参加さんかすると言いいました
label.tran_page 加拿大及智利等20個以上的國家將會加入這個目標。
アメリカのゼネラル・モーターズやフォード、スウェーデンのボルボなど、車くるまを作つくっている大おおきな会社かいしゃも賛成さんせいしました
label.tran_page 美國的通用汽車及福特，瑞典的富豪汽車等製車大廠也紛紛贊成。

しかし、車くるまの生産せいさんが多おおい日本にっぽん、アメリカ、ドイツ、フランス、中国ちゅうごくはこの目標もくひょうに参加さんかしません

label.tran_page 然而大量生產汽車的日本，美國，德國及中國並不會加入這項目標
短みじかい間あいだで全部ぜんぶの車くるまを排気はいきガスが出でない車くるまにすることは難むずかしいと言いっています
label.tran_page 他們提出要短時間內全部改為不排放廢氣的汽車是極其困難的。