家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ミャンマーで拘束こうそくの米国籍記者べいこくせききしゃ　禁錮きんこ11年ねんの判決はんけつに
2021-11-14 11:02:02
翻譯
Anonymous 22:11 14/11/2021
0 0
添加翻譯
ミャンマーで拘束こうそくの米国籍記者べいこくせききしゃ　禁錮きんこ11年ねんの判決はんけつに
label.tran_page 美籍記者在緬甸被拘留 被判11年徒刑

　クーデターにより国軍こくぐんが実権じっけんを握にぎったミャンマーで5月がつから拘束こうそくされているアメリカ国籍こくせきのジャーナリストに禁錮きんこ11年ねんの判決はんけつが下くだされました

label.tran_page 一名美國記者自 5 月以來一直在緬甸被拘留，緬甸武裝部隊控制了政變，被判處 11 年徒刑。

　ミャンマーの英字えいじメディア「フロンティア・ミャンマー」はアメリカ国籍こくせきの編集幹部へんしゅうかんぶ、ダニー・フェンスター氏しが裁判所さいばんしょから禁錮きんこ11年ねんの有罪判決ゆうざいはんけつを言いい渡わたされたと明あきらかにしました
label.tran_page 緬甸英文媒體《緬甸邊境》透露，美國國家編輯丹尼·芬斯特被法院判處11年有期徒刑。

　フェンスター氏しは5月がつ、ヤンゴンの国際空港こくさいくうこうから出国しゅっこくする際さいに治安当局ちあんとうきょくに拘束こうそくされ、虚偽きょぎのニュースを広ひろめた罪つみなどで起訴きそされていました
label.tran_page 芬斯特先生於 5 月離開仰光國際機場時被安全當局拘留，並被指控散佈虛假消息。

　フェンスター氏しは他ほかにテロ対策法違反たいさくほういはんなどでも訴追そついされていて、さらに重おもい刑けいが科かされる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 芬斯特先生還被指控違反了《反恐怖主義法》，可能會被判處更重的刑罰。