アフガニスタンの首都で小型バスが爆発 地元テレビのキャスターら6人死亡
Một chiếc xe buýt nhỏ phát nổ ở thủ đô của Afghanistan, giết chết sáu phát thanh viên truyền hình địa phương.
Một chiếc xe buýt nhỏ phát nổ ở thủ đô của Afghanistan, giết chết sáu phát thanh viên truyền hình địa phương.
13日、首都・カブールにある少数民族のハザラ人が住む地域で、多くの市民を乗せた小型バスが爆発しました
Vào ngày 13, một chiếc xe buýt nhỏ chở nhiều người dân đã phát nổ tại khu vực có người dân tộc thiểu số Hazaras, sống ở thủ đô Kabul.
Vào ngày 13, một chiếc xe buýt nhỏ chở nhiều người dân đã phát nổ tại khu vực có người dân tộc thiểu số Hazaras, sống ở thủ đô Kabul.
現地の報道によりますと、即席の爆弾が仕掛けられていたとみられ、この爆発で著名なニュースキャスターを含む6人が死亡し、複数人がけがをしています
Theo báo cáo của các phương tiện truyền thông địa phương, một quả bom đã được gài ngay lập tức và vụ nổ đã giết chết 6 người, trong đó có một phát thanh viên nổi tiếng và nhiều người bị thương.
Theo báo cáo của các phương tiện truyền thông địa phương, một quả bom đã được gài ngay lập tức và vụ nổ đã giết chết 6 người, trong đó có một phát thanh viên nổi tiếng và nhiều người bị thương.
実権を掌握しているイスラム主義組織タリバンの報道官は、エンジントラブルが原因と説明したうえで、捜査を進めるとしています
Người phát ngôn của tổ chức Hồi giáo Taliban đang nắm quyền lực thực sự cho biết, cuộc điều tra sẽ được tiến hành sau khi giải thích rằng nguyên nhân là do trục trặc động cơ.
Người phát ngôn của tổ chức Hồi giáo Taliban đang nắm quyền lực thực sự cho biết, cuộc điều tra sẽ được tiến hành sau khi giải thích rằng nguyên nhân là do trục trặc động cơ.
アフガニスタンでは、過激派組織「イスラム国」の地域組織によるテロが頻発していて、今回、タリバンが早い段階で事故と断定した背景には、首都の治安悪化を認めたくないとの思惑もあるとみられます
Ở Afghanistan, khủng bố bởi các tổ chức khu vực của tổ chức cực đoan ”Quốc gia Hồi giáo cực đoan” đang xảy ra thường xuyên, và có vẻ như có suy đoán rằng Taliban đã quyết định rằng đó là một tai nạn ở giai đoạn đầu vì không muốn thừa nhận. suy thoái an ninh của thủ đô. Có thể được
Ở Afghanistan, khủng bố bởi các tổ chức khu vực của tổ chức cực đoan ”Quốc gia Hồi giáo cực đoan” đang xảy ra thường xuyên, và có vẻ như có suy đoán rằng Taliban đã quyết định rằng đó là một tai nạn ở giai đoạn đầu vì không muốn thừa nhận. suy thoái an ninh của thủ đô. Có thể được