Vì vấn đề virus corona nên có hơn 5000 người từ bỏ đại học
文部科学省によると、今年の4月から8月までの間に大学や短期大学、高等専門学校をやめた学生としばらく休むことにした学生は、6万2770人でした
Theo bộ giáo dục, khoảng từ tháng 4 đến tháng 8 năm nay số học sinh nghỉ học đại học, cao đẳng trường trung học nghề và số học sinh tạm thời nghỉ học là 6 vạn 2770 người
このうち新型コロナウイルスの問題でやめた学生が701人、休むことにした学生が4418人で、全部で5119人いました
Trong đó, số học sinh dừng học do vấn đề virus corona mới là 701 người, số học sinh nghỉ học tạm thời là 4418 người toàn bộ là 5119 người
So với cùng kỳ năm ngoái nhiều hơn 2057 người và đã tăng hơn 1.6 lần
ほとんどの大学などが、お金がなくて困っている学生のために、授業料を払うのが遅れてもいいようにしていました
các học sinh do gặp khó khăn vì không có tiền do đó hầu hết các trường đại học cho trả chậm tiền học phí
専門家は「政府はお金がなくて困っている学生にお金を出すことを決めました
Các nhà chuyên môn cho hay: “chính phủ đã quyết định sẽ hỗ trợ tiền cho các học sinh gặp khó khăn vì tiền.
Để có thể tiếp tục họ thì sẽ mất rất nhiều thứ tiền.
Học sinh đang gặp khó khăn vấn đề gì, thì việc tìm hiểu kỹ để giúp đỡ là rất quan trọng.”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
