Cấm phụ nữ xuất hiện trong phim truyền hình, quy định về truyền thông của Bộ Tuyên truyền và Kỷ luật Afghanistan.
アフガニスタンで実権を握ったイスラム主義勢力タリバンが、新しいメディア規制法のもと、女性のテレビドラマ出演を禁止しました
Taliban, một phần tử Hồi giáo nắm quyền ở Afghanistan, đã cấm phụ nữ xuất hiện trong các bộ phim truyền hình theo luật điều chỉnh phương tiện truyền thông mới.
新しいガイドラインは政府が２１日に放送局に通達しました
Chính phủ đã thông báo cho đài phát thanh truyền hình vào ngày 21 về các hướng dẫn mới.
Tất cả các bộ phim truyền hình có phụ nữ xuất hiện đều bị cấm, kể cả phim tình cảm và các chương trình giải trí.
タリバンの勧善懲悪省は、放送を認める番組に関して８項目の指示内容を通達しました
Bộ Tuyên truyền và Kỷ luật Taliban đã ban hành 8 chỉ thị liên quan đến các chương trình cho phép phát sóng.
Đây là lần đầu tiên những hạn chế này được áp dụng đối với mạng phát sóng của nước này.
今回の指示に基づき、ニュース番組の女性司会者は頭部を覆うスカーフの着用が義務付けられ、男性には「適切な服装」が義務付けられました
Dựa trên hướng dẫn này, nữ điều hành viên của các chương trình thời sự bắt buộc phải đội khăn trùm kín đầu, và nam giới được yêu cầu ”ăn mặc chỉnh tề”.
Tuy nhiên, nó không ghi rõ nội dung cụ thể của quần áo “phù hợp”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
