Giảm lô hàng gạo và điện thoại thông minh cỡ nhỏ ở Trung Quốc: Bị Apple ở Mỹ vượt mặt để lùi xuống vị trí thứ 3.
中国のスマートフォン大手、小米科技（シャオミ）は２３日、２０２１年７～９月期の決算を発表し、スマホの出荷台数が前年同期比約６％減の４３９０万台だったと明らかにしました
Xiaomi, một công ty điện thoại thông minh lớn ở Trung Quốc, đã công bố kết quả tài chính cho giai đoạn tháng 7 đến tháng 9 năm 2021 vào ngày 23, tiết lộ rằng số lượng điện thoại thông minh xuất xưởng giảm khoảng 6% so với cùng kỳ năm trước xuống còn 43,9 triệu chiếc.
Đối mặt với tình trạng thiếu chất bán dẫn toàn cầu và sự cạnh tranh khốc liệt
調査会社のカウンターポイント・リサーチとカナリスによれば、シャオミは先ごろ、スマホ市場で世界２位の座に就きましたが、７～９月期には米アップルに抜かれて３位に後退しました
Theo các công ty nghiên cứu Counterpoint Research và Canalis, Xiaomi gần đây đã chiếm vị trí thứ hai trên thị trường điện thoại thông minh, nhưng đã bị Apple vượt qua trong quý 7-9 để lùi xuống vị trí thứ ba.
シャオミによれば、スマホ事業は現在起きている半導体不足のために大きな打撃を受けています
Theo Xiaomi, mảng kinh doanh điện thoại thông minh đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi tình trạng thiếu chất bán dẫn hiện nay.
Sự thiếu hụt chất bán dẫn dự kiến sẽ tiếp tục cho đến nửa đầu năm sau.
シャオミの王翔社長は、世界的な半導体不足が同社にとって大きな挑戦となったと振り返りました
Chủ tịch của Xiaomi, Wang Xiang, nhớ lại rằng sự thiếu hụt chất bán dẫn trên toàn cầu là một thách thức lớn đối với công ty.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
