家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本にっぽんに入はいれない留学生りゅうがくせいにオンライン授業じゅぎょう　国くにから日本語学校にほんごがっこうにお金かね
2021-11-26 16:10:00
翻譯
amy75509200 15:11 28/11/2021
1 0
添加翻譯
日本にっぽんに入はいれない留学生りゅうがくせいにオンライン授業じゅぎょう　国くにから日本語学校にほんごがっこうにお金かね
label.tran_page 為無法進入日本的國際留學生提供線上課程和到日語學校的錢

今月こんげつ8日ようかから留学生りゅうがくせいなどの外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいることができるようになりました

label.tran_page 從本月8日起，留學生等外國人可以入境日本。
しかし、1日にちに入はいる人数にんずうが決きまっているため、まだ日本にっぽんに来くることができない留学生りゅうがくせいが大勢おおぜいいます
label.tran_page 但是，由於當天可入境人數是固定的，因此還有許多國際留學生無法來日本。

国くには、日本語学校にほんごがっこうに入はいる予定よていの外国人がいこくじんが留学りゅうがくをやめないようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 我國計劃希望進入日語學校的外國人能避免退出留學。
このため、外国がいこくにいてもオンライン授業じゅぎょうで日本語にほんごを勉強べんきょうできるように、日本語学校にほんごがっこうにお金かねを出だすことを決きめました
label.tran_page 出於這個原因，我國決定支付日語學校的各項費用，這樣即使在國外也可以通過線上課程學習日語。

オンライン授業じゅぎょうに必要ひつようなパソコンを借かりたり、先生せんせいの研修けんしゅうをしたりするお金かねを出だします

label.tran_page 將支付在線課程所需要租用的電腦和培訓教師所需的費用。
国くには全部ぜんぶで41億おく円えんぐらい出だすことにしています
label.tran_page 全部費用國家決定支出約41億日元

国くにによると、日本語学校にほんごがっこうへの留学りゅうがくを待まっている人ひとは、9月がつに9万まん人にんぐらいいました

label.tran_page 據該國稱，在等待進入日本學校留學的人，9月份約有9萬人。