電気自動車の補助金2倍に 経産省が購入促す
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tiền trợ cấp khi mua xe oto điện gấp 2 lần. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp khuyến khích mua
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Tiền trợ cấp khi mua xe oto điện gấp 2 lần. Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp khuyến khích mua
経済産業省は、電気自動車を購入する際に国が補助する金額を2倍にするなどと発表しました
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công đã phát biểu rằng khi mua xe oto điện thì số tiền chính phủ sẽ trợ cấp gấp 2 lần
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Bộ Kinh tế, Thương mại và Công đã phát biểu rằng khi mua xe oto điện thì số tiền chính phủ sẽ trợ cấp gấp 2 lần
補助金の増額対象になるのは26日以降に新車登録された電気自動車などです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đối tượng sẽ được tăng tiền trợ cấp là những xe oto điện được đăng kí mới từ ngày 26 trở về sau
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Đối tượng sẽ được tăng tiền trợ cấp là những xe oto điện được đăng kí mới từ ngày 26 trở về sau
電気自動車の購入補助金の上限は40万円から80万円に、プラグインハイブリッド車は20万円から50万円に、燃料電池車は225万円から250万円に引き上げます
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Giới hạn tiền trợ cấp mua xe oto điện là từ 400.000 đến 800.000 yên, xe plug-in hybrid từ 200.000 Yên lên 500.000 Yên và xe chạy bằng pin nhiên liệu từ 2,25 triệu Yên lên 2,5 triệu Yên
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Giới hạn tiền trợ cấp mua xe oto điện là từ 400.000 đến 800.000 yên, xe plug-in hybrid từ 200.000 Yên lên 500.000 Yên và xe chạy bằng pin nhiên liệu từ 2,25 triệu Yên lên 2,5 triệu Yên
国産車か輸入車かは問わないということです
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Không quan trọng là xe nội địa hay xe nhập khẩu
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Không quan trọng là xe nội địa hay xe nhập khẩu
補助金は26日に閣議決定された今年度の補正予算案に盛り込まれていて、経産省は、脱炭素社会の実現に向けて消費者の負担を減らして新たな需要を生み出したいとしています
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoản trợ cấp này được đưa vào ngân sách bổ sung cho năm nay, đã được Nội các phê duyệt vào ngày 26 và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp muốn giảm gánh nặng cho người tiêu dùng và tạo ra nhu cầu mới hướng tới việc thực hiện xã hội loại bỏ carbon
![label.tran_page](https://easyjapanese.net/frontend/images/ic_enter.png)
Khoản trợ cấp này được đưa vào ngân sách bổ sung cho năm nay, đã được Nội các phê duyệt vào ngày 26 và Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp muốn giảm gánh nặng cho người tiêu dùng và tạo ra nhu cầu mới hướng tới việc thực hiện xã hội loại bỏ carbon