家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ＬＩＮＥ Ｐａｙで二重支払にじゅうしはらいになるシステム障害発生しょうがいはっせい 現在げんざいは復旧ふっきゅう
2021-11-29 15:30:06
翻譯
Anonymous 18:11 30/11/2021
1 0
添加翻譯
ＬＩＮＥ Ｐａｙで二重支払にじゅうしはらいになるシステム障害発生しょうがいはっせい 現在げんざいは復旧ふっきゅう
label.tran_page 目前已修復LINE Pay重複付款的系統故障

　スマートフォン決済けっさいの「ＬＩＮＥ Ｐａｙ」で一部いちぶの利用者りようしゃが二重支払にじゅうしはらいになるシステム障害しょうがいが発生はっせいしました

label.tran_page 行動支付「LINE Pay」的系統故障，導致部分使用者發生了重複付款的狀況

　ＬＩＮＥ Ｐａｙによりますと、システム障害しょうがいは２６日午後にちごご８時半じはんごろに発生はっせいし、２７日午後にちごご５時じ２０分ぷんごろまで続つづきましたが、現在げんざいは復旧ふっきゅうしています
label.tran_page 從26號下午8點半左右開始發生系統錯誤，直到27號下午5點20分左右修復

　二重払にじゅうはらいとなったのは、ＪＣＢのＬＩＮＥ Ｐａｙカードを使つかって決済けっさいしたおよそ２万まん５０００件けんで、退会たいかいした利用者りようしゃを除のぞいて、すでに返金作業へんきんさぎょうを終おえたということです
label.tran_page 使用JCB的LINE Pay卡發生重複付款的情形總共有25000件，其中除了已退出的使用者外，其餘皆已退款