ツイッター創業者がCEO退任、後任は最高技術責任者
Người sáng lập Twitter nghỉ hưu với tư cách CEO, kế nhiệm là vị trí giám đốc công nghệ.
Người sáng lập Twitter nghỉ hưu với tư cách CEO, kế nhiệm là vị trí giám đốc công nghệ.
2006年にツイッターを創業したドーシー氏は、一時、CEOを退き2015年に復帰しましたが、29日、自身のツイッターでCEO退任を発表しました
Ông Dorsey, người thành lập Twitter vào năm 2006, tạm thời thôi giữ chức Giám đốc điều hành và quay trở lại vào năm 2015, nhưng vào ngày 29, ông đã tuyên bố nghỉ hưu với tư cách là Giám đốc điều hành trên tài khoản Twitter của mình.
Ông Dorsey, người thành lập Twitter vào năm 2006, tạm thời thôi giữ chức Giám đốc điều hành và quay trở lại vào năm 2015, nhưng vào ngày 29, ông đã tuyên bố nghỉ hưu với tư cách là Giám đốc điều hành trên tài khoản Twitter của mình.
退任の理由について「会社を創業者が率いることの重要性はよく語られるが、会社に制限を設け失敗にもつながる」などと説明しています
Về lý do rời khỏi công ty, ông giải thích, ”Tầm quan trọng của việc người sáng lập lãnh đạo công ty thường được nói đến, nhưng nó cũng hạn chế công ty và dẫn đến thất bại.”
Về lý do rời khỏi công ty, ông giải thích, ”Tầm quan trọng của việc người sáng lập lãnh đạo công ty thường được nói đến, nhưng nó cũng hạn chế công ty và dẫn đến thất bại.”
しかし、アメリカメディアは「物言う株主」として知られる投資ファンドのエリオット・マネジメントが、ツイッターの業績に不満をもち、ドーシー氏がCEOを兼務する決済サービス会社かツイッターいずれかで退任を求めていたと伝えました
Tuy nhiên, truyền thông Mỹ đưa tin rằng Elliott Management, một quỹ đầu tư được mệnh danh là ”cổ đông biết nói”, không hài lòng với hiệu quả hoạt động của Twitter và muốn ông Dorsey nghỉ hưu từ một công ty cung cấp dịch vụ thanh toán kiêm luôn vai trò Giám đốc điều hành.
Tuy nhiên, truyền thông Mỹ đưa tin rằng Elliott Management, một quỹ đầu tư được mệnh danh là ”cổ đông biết nói”, không hài lòng với hiệu quả hoạt động của Twitter và muốn ông Dorsey nghỉ hưu từ một công ty cung cấp dịch vụ thanh toán kiêm luôn vai trò Giám đốc điều hành.
後任は最高技術責任者のパラグ・アグラワル氏で、ドーシー氏は来年の任期終了まで取締役会に残るということです
Người kế nhiệm sẽ là Giám đốc Công nghệ Parag Agrawal, người sẽ tiếp tục tham gia hội đồng quản trị cho đến cuối nhiệm kỳ năm sau.
Người kế nhiệm sẽ là Giám đốc Công nghệ Parag Agrawal, người sẽ tiếp tục tham gia hội đồng quản trị cho đến cuối nhiệm kỳ năm sau.