長野県 生活が大変な人に食べ物を届ける「フードドライブ」
”Ổ đồ ăn” của tỉnh Nagano cung cấp thức ăn cho những người gặp khó khăn trong cuộc sống.
”Ổ đồ ăn” của tỉnh Nagano cung cấp thức ăn cho những người gặp khó khăn trong cuộc sống.
「フードドライブ」は、家庭や会社などから、余っている食べ物をもらって、生活が大変な人に届ける活動です
“Ổ đồ ăn” là hoạt động tiếp nhận thực phẩm thừa từ các hộ gia đình, cơ sở kinh doanh để chuyển đến tận tay những người có hoàn cảnh khó khăn.
“Ổ đồ ăn” là hoạt động tiếp nhận thực phẩm thừa từ các hộ gia đình, cơ sở kinh doanh để chuyển đến tận tay những người có hoàn cảnh khó khăn.
Năm sắp kết thúc
Năm sắp kết thúc
Cuối năm, sẽ không có nhiều hoạt động dành cho những người khó khăn trong cuộc sống.
Cuối năm, sẽ không có nhiều hoạt động dành cho những người khó khăn trong cuộc sống.
このため長野県などがフードドライブを行っています
Vì lý do này, tỉnh Nagano và các tỉnh khác đang thực hiện động lực mua bán thực phẩm.
Vì lý do này, tỉnh Nagano và các tỉnh khác đang thực hiện động lực mua bán thực phẩm.
長野市の会場には11月30日、JAの人が米や缶詰など10tの食べ物を持ってきました
Vào ngày 30 tháng 11, những người của JA đã mang 10 tấn thực phẩm như gạo và đồ hộp đến địa điểm tổ chức ở thành phố Nagano.
Vào ngày 30 tháng 11, những người của JA đã mang 10 tấn thực phẩm như gạo và đồ hộp đến địa điểm tổ chức ở thành phố Nagano.
今年は新型コロナウイルスの問題で、食べ物が足りなくて困る人が多くなりそうです
Năm nay, do coronavirus mới gây ra, nhiều người có khả năng gặp khó khăn do thiếu ăn.
Năm nay, do coronavirus mới gây ra, nhiều người có khả năng gặp khó khăn do thiếu ăn.
集まった食べ物は、生活が大変な家庭や子ども食堂に届けます
Thực phẩm thu được sẽ được chuyển đến tận nhà và nhà ăn của trẻ em nơi cuộc sống còn nhiều khó khăn.
Thực phẩm thu được sẽ được chuyển đến tận nhà và nhà ăn của trẻ em nơi cuộc sống còn nhiều khó khăn.
子ども食堂の人は「新型コロナウイルスの問題があって、子ども食堂ではみんなで一緒にごはんを食べることができません
Một người trong nhà ăn của trẻ em nói: “Có một vấn đề với loại virus coronavirus mới, và tất cả chúng tôi không thể ăn cơm cùng nhau trong nhà ăn của trẻ em.
Một người trong nhà ăn của trẻ em nói: “Có một vấn đề với loại virus coronavirus mới, và tất cả chúng tôi không thể ăn cơm cùng nhau trong nhà ăn của trẻ em.
もらった食べ物で、おいしい弁当ができるようにします」と話していました
Tôi sẽ làm một bữa trưa ngon lành với thức ăn mà tôi nhận được. ”
Tôi sẽ làm một bữa trưa ngon lành với thức ăn mà tôi nhận được. ”
長野県 生活が大変な人に食べ物を届ける「フードドライブ」
「Food Drive」 tỉnh Nagano gửi đồ ăn cho những người có cuộc sống khó khăn.
「Food Drive」 tỉnh Nagano gửi đồ ăn cho những người có cuộc sống khó khăn.
「フードドライブ」は、家庭や会社などから、余っている食べ物をもらって、生活が大変な人に届ける活動です
「Food drive」là hoạt động nhận thực phẩm thừa từ công ty, gia đình... Sau đó được gửi đến tận tay cho những người có hoàn cảnh khó khăn trong cuộc sống.
「Food drive」là hoạt động nhận thực phẩm thừa từ công ty, gia đình... Sau đó được gửi đến tận tay cho những người có hoàn cảnh khó khăn trong cuộc sống.
Gần hết 1 năm.
Gần hết 1 năm.
Cuối năm, sẽ không có nhiều hoạt động dành cho những người khó khăn trong cuộc sống.
Cuối năm, sẽ không có nhiều hoạt động dành cho những người khó khăn trong cuộc sống.
このため長野県などがフードドライブを行っています
Vì lí do này, tỉnh Nagano và các tỉnh khác đã thực hiện hoạt động food drive.
Vì lí do này, tỉnh Nagano và các tỉnh khác đã thực hiện hoạt động food drive.
長野市の会場には11月30日、JAの人が米や缶詰など10tの食べ物を持ってきました
Ngày 30 tháng 11 tại hội trường thành phố Nagano, người của JA đã mang đến 10 tấn thực phẩm như là gạo và đồ hộp...
Ngày 30 tháng 11 tại hội trường thành phố Nagano, người của JA đã mang đến 10 tấn thực phẩm như là gạo và đồ hộp...
今年は新型コロナウイルスの問題で、食べ物が足りなくて困る人が多くなりそうです
Năm nay, do dịch bệnh nên những người khó khăn, không đủ lương thực có vẻ nhiều hơn so với mọi năm.
Năm nay, do dịch bệnh nên những người khó khăn, không đủ lương thực có vẻ nhiều hơn so với mọi năm.
集まった食べ物は、生活が大変な家庭や子ども食堂に届けます
Thực phẩm đã được tập hợp đầy đủ sẽ được gửi đến nhà ăn trẻ em và những gia đình có hoàn cảnh khó khăn.
Thực phẩm đã được tập hợp đầy đủ sẽ được gửi đến nhà ăn trẻ em và những gia đình có hoàn cảnh khó khăn.
子ども食堂の人は「新型コロナウイルスの問題があって、子ども食堂ではみんなで一緒にごはんを食べることができません
Người của nhà ăn trẻ em đã chia sẻ : vì xuất hiện dịch bệnh corona nên mọi người không thể cùng nhau ăn cơm tại nhà ăn trẻ em.
Người của nhà ăn trẻ em đã chia sẻ : vì xuất hiện dịch bệnh corona nên mọi người không thể cùng nhau ăn cơm tại nhà ăn trẻ em.
もらった食べ物で、おいしい弁当ができるようにします」と話していました
Với những thực phẩm được nhận tôi sẽ cố gắng làm ra những phần cơm hộp thật ngon.
Với những thực phẩm được nhận tôi sẽ cố gắng làm ra những phần cơm hộp thật ngon.
長野県 生活が大変な人に食べ物を届ける「フードドライブ」
Tỉnh nagano chuyển đồ ăn cho người đang có cuộc sống sinh hoạt “food drive”
Tỉnh nagano chuyển đồ ăn cho người đang có cuộc sống sinh hoạt “food drive”
「フードドライブ」は、家庭や会社などから、余っている食べ物をもらって、生活が大変な人に届ける活動です
“Food drive” là hoạt động nhận những thức ăn thừa từ các hộ gia đình và công ty mang đến cho các người có cuộc sống khó khăn
“Food drive” là hoạt động nhận những thức ăn thừa từ các hộ gia đình và công ty mang đến cho các người có cuộc sống khó khăn
Sắp hết 1 năm
Sắp hết 1 năm
Hoạt động này nhắm giúp các bạn có cuộc sống khó khăn không đầy đủ vào cuối năm.
Hoạt động này nhắm giúp các bạn có cuộc sống khó khăn không đầy đủ vào cuối năm.
このため長野県などがフードドライブを行っています
Vì vậy, food drive của tỉnh nagano đã tổ chức hoạt động này
Vì vậy, food drive của tỉnh nagano đã tổ chức hoạt động này
長野市の会場には11月30日、JAの人が米や缶詰など10tの食べ物を持ってきました
Ở hội trường thành phố nagano, vào ngày 30 tháng 11 người JA đã mang đến 10t đồ ăn gồm gạo và đồ hộp...
Ở hội trường thành phố nagano, vào ngày 30 tháng 11 người JA đã mang đến 10t đồ ăn gồm gạo và đồ hộp...
今年は新型コロナウイルスの問題で、食べ物が足りなくて困る人が多くなりそうです
Năm nay vì vấn đề covid dường như có nhiều người gặp khó khăn và không có đủ đò ăn
Năm nay vì vấn đề covid dường như có nhiều người gặp khó khăn và không có đủ đò ăn
集まった食べ物は、生活が大変な家庭や子ども食堂に届けます
Những đồ ăn đã tập trung đc sẽ được mang đến nhà ăn trẻ em và các hộ gia đình gặp khó khăn trong cuộc sống.
Những đồ ăn đã tập trung đc sẽ được mang đến nhà ăn trẻ em và các hộ gia đình gặp khó khăn trong cuộc sống.
子ども食堂の人は「新型コロナウイルスの問題があって、子ども食堂ではみんなで一緒にごはんを食べることができません
Người ở nhà ăn trẻ em chia sẽ:” vì vấn đề covid, mọi người đã không thể cùng nhau ăn cơm ở nhà ăn trẻ em.
Người ở nhà ăn trẻ em chia sẽ:” vì vấn đề covid, mọi người đã không thể cùng nhau ăn cơm ở nhà ăn trẻ em.
もらった食べ物で、おいしい弁当ができるようにします」と話していました
Tôi sẽ làm những hộp cơm thật ngon bằng thức ăn đã nhận được.”
Tôi sẽ làm những hộp cơm thật ngon bằng thức ăn đã nhận được.”
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
