記録的強風で6人死亡、52人負傷 建物の被害も続出 トルコ
Trận gió kỷ lục khiến 6 người thiệt mạng và 52 người bị thương. Các tòa nhà vẫn tiếp tục hư hại. Thổ Nhĩ Kỳ.
Trận gió kỷ lục khiến 6 người thiệt mạng và 52 người bị thương. Các tòa nhà vẫn tiếp tục hư hại. Thổ Nhĩ Kỳ.
トルコの最大都市イスタンブールなどで11月29日、激しい暴風雨のために少なくとも6人が死亡、52人が負傷しました
Ít nhất 6 người thiệt mạng và 52 người bị thương trong trận bão lớn ngày 29/11, bao gồm cả ở thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ, Istanbul.
Ít nhất 6 người thiệt mạng và 52 người bị thương trong trận bão lớn ngày 29/11, bao gồm cả ở thành phố lớn nhất Thổ Nhĩ Kỳ, Istanbul.
国営アナトリア通信によると、悪天候は30日も続き、各地で大きな被害が出ています
Theo hãng thông tấn nhà nước Anatolian, thời tiết xấu đã tiếp tục trong 30 ngày, gây thiệt hại lớn ở nhiều nơi.
Theo hãng thông tấn nhà nước Anatolian, thời tiết xấu đã tiếp tục trong 30 ngày, gây thiệt hại lớn ở nhiều nơi.
イスタンブール(人口1600万人)では6人のうち4人が死亡し、負傷者のうち3人が重傷を負いました
Tại Istanbul (dân số 16 triệu), 4/6 người thiệt mạng và 3 người bị thương nặng.
Tại Istanbul (dân số 16 triệu), 4/6 người thiệt mạng và 3 người bị thương nặng.
樹木はなぎ倒され、建物の屋根が吹き飛ばされ、モスクは尖塔が倒壊、シンボルの時計塔も破壊されています
Cây cối đã bị đổ, mái của các tòa nhà bị thổi bay, các nhà thờ Hồi giáo bị đổ sập, và tháp đồng hồ biểu tượng đã bị phá hủy.
Cây cối đã bị đổ, mái của các tòa nhà bị thổi bay, các nhà thờ Hồi giáo bị đổ sập, và tháp đồng hồ biểu tượng đã bị phá hủy.
西部イズミルのコナック区では、暴風雨のために広場の道路が冠水しました
Tại quận Konak, phía tây Izmir, các con đường ở quảng trường bị ngập do một cơn bão.
Tại quận Konak, phía tây Izmir, các con đường ở quảng trường bị ngập do một cơn bão.