また値上ねあサラダあぶらやマヨネーズが…物流費上昇ぶつりゅうひじょうしょう
2021-12-02 11:02:06
Bản dịch
Anonymous 23:12 02/12/2021
1 0
Thêm bản dịch
また値上ねあサラダあぶらやマヨネーズが…物流費上昇ぶつりゅうひじょうしょう
label.tran_page Tăng giá trở lại! Dầu salad và sốt mayonnaise ... Do chi phí hậu cần tăng

 キユーピーは来年らいねん3がつ1ついたち出荷分しゅっかぶんからマヨネーズやドレッシング、ソースるいなどわせて382品目ひんもく値上ねあすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Kewpie thông báo sẽ tăng giá 382 mặt hàng bao gồm sốt mayonnaise, nước xốt, nước sốt, ... kể từ lô hàng vào ngày 1/3 năm sau.

 マヨネーズは34えん、ごまドレッシングを12円値上えんねあげします
label.tran_page Mayonnaise tăng 34 yên và sốt mè tăng 12 yên.

 またJ−オイルミルズも来年らいねん2がつ1ついたち納品分のうひんぶんから家庭用かていよう業務用ぎょうむようなど菜種油製品なたねあぶらせいひん1キロあたり40円以上えんいじょう値上ねあすると発表はっぴょうしました
label.tran_page J-Oil Mills cũng thông báo rằng họ sẽ tăng giá các sản phẩm dầu hạt cải dầu cho mục đích gia dụng và thương mại từ 40 yên trở lên / kg kể từ ngày giao hàng vào ngày 1 tháng 2 năm sau.

 いずれ世界的せかいてき食料需要しょくりょうじゅよう拡大かくだい原油高げんゆだか物流費ぶつりゅうひなどがかさんだことなどが要因よういんです
label.tran_page Cả hai đều do nhu cầu lương thực toàn cầu mở rộng và chi phí hậu cần cao do giá dầu thô cao.

 食品業界しょくひんぎょうかいでは冷凍食品れいとうしょくひん小麦粉こむぎこなど値上ねあ相次あいついでいます
label.tran_page Trong ngành công nghiệp thực phẩm, giá thực phẩm đông lạnh và bột mì đang lần lượt tăng lên.