彭帥選手の問題で「中国ではテニスの試合を中止する」
Hủy trận đấu quần vợt ở Trung Quốc do vấn đề của Peng Shuai
Hủy trận đấu quần vợt ở Trung Quốc do vấn đề của Peng Shuai
中国のテニスの彭帥選手は先月、中国の副首相だった人との性的な関係についてインターネットに書きました
Tay vợt Trung Quốc Peng Shuai đã viết trên mạng vào tháng trước về mối quan hệ tình ái của mình với một người từng là phó thủ tướng Trung Quốc.
Tay vợt Trung Quốc Peng Shuai đã viết trên mạng vào tháng trước về mối quan hệ tình ái của mình với một người từng là phó thủ tướng Trung Quốc.
そのあと、
彭選手は
どこにいるかわからなくなりました
Sau đó, không biết Peng ở đâu
Sau đó, không biết Peng ở đâu
この問題について、中国の新聞などは最近の彭選手の写真やメールを紹介しました
Về vấn đề này, các tờ báo Trung Quốc và những tờ báo khác đã đăng những bức ảnh và email gần đây của Peng.
Về vấn đề này, các tờ báo Trung Quốc và những tờ báo khác đã đăng những bức ảnh và email gần đây của Peng.
しかし、
テニスの
世界大会を
開いている
WTAは
今月1日、「
彼女が
どこにいるかはわかりましたが、
本当に安全で
自由かどうかわかりません」と
言いました
Tuy nhiên, WTA, tổ chức Giải quần vợt Thế giới, cho biết vào ngày 1 tháng này, “Tôi biết cô ấy ở đâu, nhưng tôi không biết liệu cô ấy có thực sự an toàn và tự do hay không.
Tuy nhiên, WTA, tổ chức Giải quần vợt Thế giới, cho biết vào ngày 1 tháng này, “Tôi biết cô ấy ở đâu, nhưng tôi không biết liệu cô ấy có thực sự an toàn và tự do hay không.
そして、「中国はこの問題を、みんなが安心できるように解決していません
Và, “Trung Quốc chưa giải quyết được vấn đề này để mọi người yên tâm
Và, “Trung Quốc chưa giải quyết được vấn đề này để mọi người yên tâm
このため、中国ではWTAの試合を全部中止します」と言いました
Vì lý do này, chúng tôi sẽ hủy tất cả các trận đấu của WTA tại Trung Quốc
Vì lý do này, chúng tôi sẽ hủy tất cả các trận đấu của WTA tại Trung Quốc
WTAは毎年中国で、強い選手だけが出る「ツアーファイナル」など、10ぐらいの大会を開いています
WTA tổ chức khoảng 10 giải đấu ở Trung Quốc hàng năm, chẳng hạn như Tour Final nơi chỉ có những tay vợt mạnh xuất hiện.
WTA tổ chức khoảng 10 giải đấu ở Trung Quốc hàng năm, chẳng hạn như Tour Final nơi chỉ có những tay vợt mạnh xuất hiện.
彭帥選手の問題で「中国ではテニスの試合を中止する」
Vấn dề của tuyển thủ housui đã huỷ bỏ trận đấu teniowr Trung Quốc
Vấn dề của tuyển thủ housui đã huỷ bỏ trận đấu teniowr Trung Quốc
中国のテニスの彭帥選手は先月、中国の副首相だった人との性的な関係についてインターネットに書きました
Tuần trước tuyển thủ housui chơi tenis của Trung Quốc, trên internet đã viết người của phó thủ tướng có tính chất quan tâm
Tuần trước tuyển thủ housui chơi tenis của Trung Quốc, trên internet đã viết người của phó thủ tướng có tính chất quan tâm
そのあと、
彭選手は
どこにいるかわからなくなりました
Và sau đó, tuyển thủ hou giờ đang ở đâu thì không biết
Và sau đó, tuyển thủ hou giờ đang ở đâu thì không biết
この問題について、中国の新聞などは最近の彭選手の写真やメールを紹介しました
Cái vấn đề này, báo của Trung Quốc thù đã giới thiệu về những bức ảnh và enmail gần đây của tuyển thủ hou
Cái vấn đề này, báo của Trung Quốc thù đã giới thiệu về những bức ảnh và enmail gần đây của tuyển thủ hou
しかし、
テニスの
世界大会を
開いている
WTAは
今月1日、「
彼女が
どこにいるかはわかりましたが、
本当に安全で
自由かどうかわかりません」と
言いました
Nhưng, đai hội thế giới tenit thì đang mở ra vào ngày 1 tháng này, cô ấy giờ đang ở đâu thì không biết, thật suen là có an toàn hay được tự do hay không thì cũng không biết.
Nhưng, đai hội thế giới tenit thì đang mở ra vào ngày 1 tháng này, cô ấy giờ đang ở đâu thì không biết, thật suen là có an toàn hay được tự do hay không thì cũng không biết.
そして、「中国はこの問題を、みんなが安心できるように解決していません
Và, cái vấn đề của Trung Quốc thì mọi người không thể yên tâm mà giải quyết được
Và, cái vấn đề của Trung Quốc thì mọi người không thể yên tâm mà giải quyết được
このため、中国ではWTAの試合を全部中止します」と言いました
Vì đièu này, nên Trung Quốc đã nói là huỷ toàn bộ trận đấu WTA
Vì đièu này, nên Trung Quốc đã nói là huỷ toàn bộ trận đấu WTA
WTAは毎年中国で、強い選手だけが出る「ツアーファイナル」など、10ぐらいの大会を開いています
WTA thì thì mỗi năm Trung Quốc đều có những tuyên thủ mạnh, khoảng 10 đại hội lớn mở ra
WTA thì thì mỗi năm Trung Quốc đều có những tuyên thủ mạnh, khoảng 10 đại hội lớn mở ra
彭帥選手の問題で「中国ではテニスの試合を中止する」
Vấn đề về tuyển thủ ( sẽ dừng cuộc thi đấu tennis ở Trung Quốc
Vấn đề về tuyển thủ ( sẽ dừng cuộc thi đấu tennis ở Trung Quốc
中国のテニスの彭帥選手は先月、中国の副首相だった人との性的な関係についてインターネットに書きました
Tuyển thủ tennis ở Trung Quốc thì tháng trước đã viết trên mạng về mối quan hệ tình địch với người đã là phó thủ tướng
Tuyển thủ tennis ở Trung Quốc thì tháng trước đã viết trên mạng về mối quan hệ tình địch với người đã là phó thủ tướng
そのあと、
彭選手は
どこにいるかわからなくなりました
Sau đó , người tuyển thủ đã trở nên không biết mình ở đâu
Sau đó , người tuyển thủ đã trở nên không biết mình ở đâu
この問題について、中国の新聞などは最近の彭選手の写真やメールを紹介しました
Về vấn đề đó trên những tờ báo của Trung Quốc thì họ đã công khai mail và hình ảnh cảnh của tuyển thủ đó
Về vấn đề đó trên những tờ báo của Trung Quốc thì họ đã công khai mail và hình ảnh cảnh của tuyển thủ đó
しかし、
テニスの
世界大会を
開いている
WTAは
今月1日、「
彼女が
どこにいるかはわかりましたが、
本当に安全で
自由かどうかわかりません」と
言いました
Tuy nhiên WTA tổ chức đang mở ra thế vận hội tennis trên thế giới vào ngày mùng 1 tháng này họ đã nói rằng ( họ biết cô ấy ở đâu nhưng mà thật sự họ không biết cô ấy có an toàn và tự do hay không )
Tuy nhiên WTA tổ chức đang mở ra thế vận hội tennis trên thế giới vào ngày mùng 1 tháng này họ đã nói rằng ( họ biết cô ấy ở đâu nhưng mà thật sự họ không biết cô ấy có an toàn và tự do hay không )
そして、「中国はこの問題を、みんなが安心できるように解決していません
Và , Trung Quốc thì vẫn chưa giải quyết được vấn đề này để người dân có thể an tâm
Và , Trung Quốc thì vẫn chưa giải quyết được vấn đề này để người dân có thể an tâm
このため、中国ではWTAの試合を全部中止します」と言いました
Chính vì vậy mà tổ chức đó nói rằng ( họ sẽ hủy bỏ toàn bộ cuộc thi đấu của tổ chức tại Trung Quốc)
Chính vì vậy mà tổ chức đó nói rằng ( họ sẽ hủy bỏ toàn bộ cuộc thi đấu của tổ chức tại Trung Quốc)
WTAは毎年中国で、強い選手だけが出る「ツアーファイナル」など、10ぐらいの大会を開いています
Tổ chức WTA họ vẫn tổ chức khoảng 10 đại hội như là tour .. và chỉ có những tuyển thủ mạnh khỏe mới được tham gia vào hàng năm ở Trung Quốc
Tổ chức WTA họ vẫn tổ chức khoảng 10 đại hội như là tour .. và chỉ có những tuyển thủ mạnh khỏe mới được tham gia vào hàng năm ở Trung Quốc