音楽界の大物クラレンス・アヴァントさんの妻、自宅で撃たれ死亡
Vợ của ông Clarence Avant người ảnh hưởng lớn đến âm nhạc thế giới bị bắn chết ngay tại nhà riêng.
Vợ của ông Clarence Avant người ảnh hưởng lớn đến âm nhạc thế giới bị bắn chết ngay tại nhà riêng.
米音楽プロデューサー、クラレンス・アヴァントさんの妻で慈善活動家のジャクリーンさんが1日早朝、自宅で何者かに撃たれて死亡しました
Bà Jacqueline là một nhà hoạt động từ thiện và là vợ của ông Clarence Avant, một người sản xuất âm nhạc Mĩ. Sáng mồng một tại nhà riêng bà đã bị ai đó bắn chết.
Bà Jacqueline là một nhà hoạt động từ thiện và là vợ của ông Clarence Avant, một người sản xuất âm nhạc Mĩ. Sáng mồng một tại nhà riêng bà đã bị ai đó bắn chết.
娘婿のテッド・サランドス氏が共同最高経営責任者(CEO)を務める米動画大手ネットフリックスの報道担当者が明らかにした
Một phát ngôn viên của Netflix gã khổng lồ ngành phim Mĩ, con rể là Ted Sarandos đồng giám đốc điều hành (CEO) đã tiết lộ.
Một phát ngôn viên của Netflix gã khổng lồ ngành phim Mĩ, con rể là Ted Sarandos đồng giám đốc điều hành (CEO) đã tiết lộ.
カリフォルニア州ビバリーヒルズの警察責任者は同日午後の記者会見で、無差別ではなくジャクリーンさんを狙った犯行との見方を示した
Cảnh sát chịu trách nhiệm tại Beverly Hills thuộc bang California ở buổi họp báo chiều cùng ngày đã chỉ ra hướng nhìn của tên tội phạm là nhắm vào bà Jacqueline chứ không phải là bữa bãi.
Cảnh sát chịu trách nhiệm tại Beverly Hills thuộc bang California ở buổi họp báo chiều cùng ngày đã chỉ ra hướng nhìn của tên tội phạm là nhắm vào bà Jacqueline chứ không phải là bữa bãi.
犯人は逃走中で、動機も明らかでないそうです
Phạm nhân có lẽ đang chạy trốn cũng như chưa tiết lộ động cơ.
Phạm nhân có lẽ đang chạy trốn cũng như chưa tiết lộ động cơ.
警察が捜査を続けています
Cảnh sát vẫn đang tiếp tục điều tra.
Cảnh sát vẫn đang tiếp tục điều tra.
ジャクリーンさんは、1967年に結婚したクラレンスさんとの間に2人の子どもがいます
Bà Jacqueline, trong khoảng thời gian kết hôn với ông Clarence Avant từ năm 1967 đã có 2 người con.
Bà Jacqueline, trong khoảng thời gian kết hôn với ông Clarence Avant từ năm 1967 đã có 2 người con.
遺族によると55年前からビバリーヒルズに住み、地域社会にも貢献していたそうです
Theo gia đình nghe nói bà đã sống ở Beverly Hill từ trước năm 55 và đã cống hiến nhiều cho cộng đồng tại địa phương.
Theo gia đình nghe nói bà đã sống ở Beverly Hill từ trước năm 55 và đã cống hiến nhiều cho cộng đồng tại địa phương.