家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ソニー世界初せかいはつ“人工じんこうの手て”　絶妙ぜつみょうな力ちからで繊細せんさいなものも
2021-12-08 11:02:06
翻譯
Wilson 12:12 11/12/2021
0 1
添加翻譯
ソニー世界初せかいはつ“人工じんこうの手て”　絶妙ぜつみょうな力ちからで繊細せんさいなものも
label.tran_page 索尼世界上第一個“人工手”精緻的動力微妙

　繊細せんさいなものや柔やわらかいものなどを人ひとの手てと同おなじようにつかむことができる、世界せかいで初はじめてのロボット技術ぎじゅつが公開こうかいされました

label.tran_page 世界上第一個機器人技術可以像人類手一樣搶劫，世界上第一個機器人技術已被釋放

　「ソニー」が公開こうかいしたのは、人ひとの手てと同おなじようにロボットの腕うでや手てを動うごかす「マニピュレーター」という技術ぎじゅつです
label.tran_page “索尼”已被釋放的是“操縱者”的技術，使機器人武器和雙手與一個人的手相同

　これまでは、あらかじめプログラミングした動うごきしかできませんでしたが、マニピュレーターでは、手ての部分ぶぶんに2種類しゅるい168個このセンサーがあり、滑すべり具合ぐあいや物ものとの距離きょりを測はかります
label.tran_page 到目前為止，它只有編程動作，但在操縱器中，手部部分有2種類型的傳感器，並測量滑動和距離之間的距離。

　初はじめて触さわれる物ものでも圧力あつりょくの変化へんかから予測よそくして、力加減ちからかげんを調整ちょうせいできるほか、自みずから手てを伸のばしてつかむこともできるということです
label.tran_page 即使是第一次觸摸，也可以從壓力的變化預測，調整功率降低，您可以伸展自己。

　来年度らいねんどには、介護かいごの現場げんばでお茶ちゃやおしぼり、薬くすりを運はこぶなどといった形かたちで実証実験じっしょうじっけんを始はじめたいとしています
label.tran_page 在下一個財政年度，我們希望以茶，轉動，攜帶藥物在護理領域的形式開始演示實驗