ノーベルしょう真鍋まなべさんわかひと本当ほんとうやりたい研究けんきゅうをして」
2021-12-08 16:40:00
Bản dịch
Anonymous 03:12 09/12/2021
3 0
Anonymous 13:12 08/12/2021
1 0
Umaso 15:12 09/12/2021
0 0
Thêm bản dịch
ノーベルしょう真鍋まなべさんわかひと本当ほんとうやりたい研究けんきゅうをして」
label.tran_page Ông Manabe người đạt giải Nobel nói : Những người trẻ thật sự muốn làm thì hãy nghiên cứu...

6むいか真鍋まなべ淑郎しゅくろうさんノーベルしょう物理学ぶつりがくしょうおくしきがありました

label.tran_page Ngày 6 tháng này đã diễn ra buổi lễ trao tặng giải nobel Vật lí cho ông Manabe Shukurou.
しき真鍋まなべさんんでいるアメリカおこないました
label.tran_page Buổi lễ được diễn ra tại Mỹ nơi mà ông Manabe đang sinh sống.
真鍋まなべさん笑顔えがおメダル賞状しょうじょうをもらいました
label.tran_page Ông Manabe đã nhận huân chương và bằng khen với khuôn mặt rạng rỡ.

真鍋まなべさんは90さいです

label.tran_page Ông Manabe năm nay 90 tuổi.
愛媛県えひめけんまれて、いまアメリカ大学だいがく研究けんきゅうをしています
label.tran_page Được sinh ra ở tỉnh Ehime, hiện tại đang nghiên cứu tại đại học Mỹ.
真鍋まなべさん地球ちきゅう気候きこう研究けんきゅうで、二酸化炭素にさんかたんそえる地球ちきゅう気温きおんがることを発表はっぴょうしました
label.tran_page Ông Manabe đã phát biểu về việc Thông qua việc nghiên cứu khí hậu của trái đất thì khi lượng khí CO2 tăng lên thì nhiệt độ của trái đất cũng sẽ tăng theo.

しきのあと、真鍋まなべさんは「とてもうれしいです

label.tran_page Dẫu ở Nhật thì thảm hoạ bởi mưa lớn... thì cũng đang tăng lên.
日本にっぽんでも、あめなど災害さいがいえています
label.tran_page Tôi mong muốn những người trẻ tuổi cũng tham gia nghiên cứu về vấn đề biến đổi khí hậu.
気候きこうわる問題もんだいについてわかひと研究けんきゅうしてほしいです」とはなしました
label.tran_page
そしてわかひとに「たのしく研究けんきゅうつづけるために、本当ほんとうやりたいことやりたいことを研究けんきゅうしてください」とって、応援おうえんしました
label.tran_page