インドネシアの噴火…犠牲者34人に 大統領が視察
.....Phun trào núi lửa ở Indonesia...34 người thiệt mạng... Tổng thống đi thị sát
.....Phun trào núi lửa ở Indonesia...34 người thiệt mạng... Tổng thống đi thị sát
インドネシアのジャワ島で起きた大規模な火山の噴火は、犠牲者が34人に増えました
Số người thiệt mạng trong đợt phun trào núi lửa quy mô lớn đã xảy ra ở đảo Java của Indonesia đã tăng lên 34 người.
Số người thiệt mạng trong đợt phun trào núi lửa quy mô lớn đã xảy ra ở đảo Java của Indonesia đã tăng lên 34 người.
ジョコ大統領は現地を視察し、被災した地域の復興を約束しました
Tổng thống Joko đã thị sát hiện trường và hứa sẽ phục hồi những khu vực đã gặp thảm hoạ.
Tổng thống Joko đã thị sát hiện trường và hứa sẽ phục hồi những khu vực đã gặp thảm hoạ.
インドネシアの国家防災庁によりますと、4日に発生したジャワ島東部にあるスメル山の噴火により、34人が死亡し、22人がやけどなどで重傷を負った他、今も22人の行方が分かっていません
Theo cơ quan phòng chống thiên tai quốc gia Indonesia thì: Đã phát sinh đợt phun trào của núi Sumeru ở phía đông của đảo Java vào ngày 4, 34 người đã tử vong, 22 người bị trọng thương do bỏng, 22 người đang không rõ tung tích.
Theo cơ quan phòng chống thiên tai quốc gia Indonesia thì: Đã phát sinh đợt phun trào của núi Sumeru ở phía đông của đảo Java vào ngày 4, 34 người đã tử vong, 22 người bị trọng thương do bỏng, 22 người đang không rõ tung tích.
周辺のサッカー場などに設置された避難所では、4250人の住民らが生活しています
Có khoảng 4250 người dân đang sinh sống tại điểm lánh nạn đã được bố trí ở sân bóng gần đó.
Có khoảng 4250 người dân đang sinh sống tại điểm lánh nạn đã được bố trí ở sân bóng gần đó.
また、「危険な地域に建っている2000棟以上の住宅を今後、安全な場所へ移す」としています
Thêm vào đó thì cũng đang di dời hơn 2000 hộ dân đang ở khu vực nguy hiểm đến nơi an toàn.
Thêm vào đó thì cũng đang di dời hơn 2000 hộ dân đang ở khu vực nguy hiểm đến nơi an toàn.