UAE、1週間の労働日を月曜から金曜に変更 国際市場に合わせる
UAE, đổi tuần làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 để phù hợp với thị trường quốc tế
UAE, đổi tuần làm việc từ thứ 2 đến thứ 6 để phù hợp với thị trường quốc tế
アラブ首長国連邦(UAE)とその国際金融ハブであるドバイは、現在日曜から木曜までの5日間としている1週間の労働日を月曜から金曜正午までの4.5日間に変更する方針を明らかにしました
Các tiểu vướng quốc ả rập thống nhất (UAE) và trung tâm tài chính của nó dubai, đã thông báo kế hoạch thay đổi ngày làm việc trong 1 tuần gồm 5 ngày từ chủ nhật đến thứ 5 thành 4.5 ngày làm việc từ thứ 2 đến trưa thứ 6
Các tiểu vướng quốc ả rập thống nhất (UAE) và trung tâm tài chính của nó dubai, đã thông báo kế hoạch thay đổi ngày làm việc trong 1 tuần gồm 5 ngày từ chủ nhật đến thứ 5 thành 4.5 ngày làm việc từ thứ 2 đến trưa thứ 6
世界的なビジネスを行いやすくするための施策だということです
Đây được cho là chính sách để dễ tổ chức các cuộc thương mại quốc tế
Đây được cho là chính sách để dễ tổ chức các cuộc thương mại quốc tế
湾岸諸国で初めてとなる労働日の変更は来年1月1日から発効します
Việc thay đổi ngày làm việc lần đầu tiên tại các quốc gia vùng vịnh bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm sau
Việc thay đổi ngày làm việc lần đầu tiên tại các quốc gia vùng vịnh bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm sau
政府職員と学校が対象となる予定です
Các trường học và nhân viên chính phủ dự định là đối tượng được áp dụng
Các trường học và nhân viên chính phủ dự định là đối tượng được áp dụng
政府は声明で、「ビジネスの継続性の獲得に寄与する
Chính phủ tuyên bố nhân mạnh ý định thay đổi “giúp cho sự liên tục của doanh nghiệp ”
Chính phủ tuyên bố nhân mạnh ý định thay đổi “giúp cho sự liên tục của doanh nghiệp ”
世界の経済並びに銀行取引と連携できる」と、変更の意義を強調しました
Có thể liên kết với các giao dịch ngân hàng và làm việc với các nền kinh tế thế giới
Có thể liên kết với các giao dịch ngân hàng và làm việc với các nền kinh tế thế giới
UAEはイスラム教徒が人口の大多数を占めます
Người theo đạo hồi chiếm số lượng lớn tại UAE
Người theo đạo hồi chiếm số lượng lớn tại UAE
金曜正午を終業時間とすることで、人々は礼拝に参加することができます
Trưa thứ 6 là thời gian kết thúc công việc, mọi người có thể tham gia lễ bái
Trưa thứ 6 là thời gian kết thúc công việc, mọi người có thể tham gia lễ bái
金曜日はイスラム教徒にとって1週間で最も聖なる日とされます
Thứ 6 đối với người hồi giáo là 1 tuần được cho là ngày thiêng liên nhất
Thứ 6 đối với người hồi giáo là 1 tuần được cho là ngày thiêng liên nhất