Báo tiếng Nhật: 米ＴＩＭＥ誌「今年の人」イーロン・マスク氏を選出

Trở lại

米べいＴＩＭＥ誌し「今年ことしの人ひと」イーロン・マスク氏しを選出せんしゅつ

2021-12-14 15:30:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:12 15/12/2021

0 0

Thêm bản dịch

米べいＴＩＭＥ誌し「今年ことしの人ひと」イーロン・マスク氏しを選出せんしゅつ

Elon Musk, ”Người của năm” từ tạp chí TIME.

　アメリカの雑誌ざっし「ＴＩＭＥ」は、毎年恒例まいとしこうれいの「パーソン・オブ・ザ・イヤー＝今年ことしの人ひと」に、電気自動車大手でんきじどうしゃおおてテスラの最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃイーロン・マスク氏しを選えらびました

Tạp chí ”TIME” của Mỹ đã bình chọn ông Elon Musk, Giám đốc điều hành của tập đoàn xe điện khổng lồ Tesla, là ”Nhân vật của năm” hàng năm.

　ＴＩＭＥ誌しは１３日にち、２０２１年ねんの「今年ことしの人ひと」に選えらんだマスク氏しについて、宇宙企業うちゅうきぎょうスペースＸやテスラなどを立たち上あげ、純資産じゅんしさんが２５００億おくドル、日本円にほんえんで２８兆円以上ちょうえんいじょうとなり、「少すくなくとも名目めいもくで、歴史上れきしじょう、最もっとも裕福ゆうふくな民間人みんかんじんになった」と指摘してき

Vào ngày 13, tạp chí TIME đã đưa ra các công ty vũ trụ SpaceX và Tesla cho ông Musk, người được chọn là ”nhân vật của năm” vào năm 2021, với tài sản ròng 250 tỷ đô la và hơn 28 nghìn tỷ yên bằng Yên Nhật ”, tại Ít danh nghĩa nhất. Và trở thành thường dân giàu có nhất trong lịch sử. ”

「ロボットや太陽光発電たいようこうはつでん、暗号通貨あんごうつうかや気候変動きこうへんどう、人ひとや貨物かもつを超高速ちょうこうそくで移動いどうさせるための地下ちかトンネルなどで活躍かつやくしている」と評価ひょうかしています

”Nó hoạt động trong robot, sản xuất năng lượng mặt trời, tiền điện tử, biến đổi khí hậu, đường hầm dưới lòng đất để di chuyển người và hàng hóa ở tốc độ cực cao, v.v.”

　また、ツイッターへのマスク氏しの投稿とうこうが、株式市場かぶしきしじょうに大おおきな影響えいきょうを与あたえることから「ウォール街がいを支配しはいしている」とも評ひょうしています

Ngoài ra, bài đăng của ông Musk trên Twitter có tác động lớn đến thị trường chứng khoán, vì vậy ông cũng cho rằng mình ”thống trị Phố Wall”.