家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
生活せいかつが大変たいへんで無料むりょうの弁当べんとうをもらいに来くる人ひとが増ふえている
2021-12-15 16:30:00
翻譯
Anonymous 19:01 16/01/2022
8 2
Anonymous 04:12 16/12/2021
0 0
添加翻譯
生活せいかつが大変たいへんで無料むりょうの弁当べんとうをもらいに来くる人ひとが増ふえている
label.tran_page 生活艱難，越來越多的人來領取免費午餐盒

新型しんがたコロナウイルスがうつる人ひとが少すくなくなっています

label.tran_page 感染新型冠狀病毒的人越來越少
生活せいかつも少すこしずつ前まえのように戻もどっています
label.tran_page 生活正在慢慢恢復到原來的樣子

しかし、NHKが東京とうきょうのNPOなどの団体だんたいに聞きくと、生活せいかつが大変たいへんで無料むりょうの弁当べんとうなどをもらいに来くる人ひとが、今いまも増ふえていることがわかりました

label.tran_page 然而，當NHK詢問東京的NPO等組織時，發現生活困難而前來領取免費午餐盒的人數仍在增加。
17の団体だんたいの中なかの8つが増ふえていると答こたえました
label.tran_page 17 個組中有 8 個回答說他們正在增加
少すくなくなったと答こたえた団体だんたいは1つだけでした
label.tran_page 只有一組回答說減少了

弁当べんとうなどをもらいに来きた人ひとが何なん人にんいるか3つの団体だんたいに聞きくと、11月がつは全部ぜんぶで2500人にんぐらいでした

label.tran_page 當我問三組有多少人來取便當時，11月份的總數約為2500人。
コロナウイルスが広ひろがった去年きょねん4月がつよりあとではいちばん多おおくて、去年きょねん4月がつの3倍ばい以上いじょうになっています
label.tran_page 這是去年 4 月之后冠狀病毒傳播最常見的一次，是去年 4 月的三倍多。

団体だんたいによると、もらいに来くる人ひとは社員しゃいんではなくてアルバイトなどで働はたらく人ひとが増ふえています

label.tran_page 據該組織稱，前來領取它的人數正在增加，不是員工而是兼職。
コロナウイルスの問題もんだいで、今いまも仕事しごとが少すくないままの人ひとが多おおいようです
label.tran_page 由于冠狀病毒的問題，似乎許多人的工作仍然較少。