ハイチ タンクローリー爆発で少なくとも７５人死亡
Vụ nổ xe bồn ở Haiti giết chết 75 người
Vụ nổ xe bồn ở Haiti giết chết 75 người
ＡＰ通信によりますと、ハイチ中部の都市カパイシアンで１４日未明、対向車のバイクを避けようとしてタンクローリーが横転しました
Theo hãng tin AP, chiếc xe bồn đã cán qua ở Cap-Haitien, một thành phố ở miền trung Haiti, vào sáng sớm ngày 14, khi cố gắng tránh một chiếc xe máy đang lao tới.
Theo hãng tin AP, chiếc xe bồn đã cán qua ở Cap-Haitien, một thành phố ở miền trung Haiti, vào sáng sớm ngày 14, khi cố gắng tránh một chiếc xe máy đang lao tới.
こぼれたガソリンを手に入れようと人が集まってきたところ、タンクローリーが爆発し、これまでに少なくとも７５人が死亡したということです
Khi người dân tụ tập để lấy xăng đổ, một chiếc xe bồn đã phát nổ khiến ít nhất 75 người thiệt mạng.
Khi người dân tụ tập để lấy xăng đổ, một chiếc xe bồn đã phát nổ khiến ít nhất 75 người thiệt mạng.
周辺の住宅や店舗の壁は焼け焦げていて、大規模な爆発であったことがうかがえます
Tường của những ngôi nhà và cửa hàng xung quanh bị cháy xém cho thấy đây là một vụ nổ quy mô lớn.
Tường của những ngôi nhà và cửa hàng xung quanh bị cháy xém cho thấy đây là một vụ nổ quy mô lớn.
けが人が搬送された病院にアンリ首相が視察に訪れ、国家として３日間の喪に服すと宣言しました
Thủ tướng Henri đã đến thăm bệnh viện nơi những người bị thương được vận chuyển và tuyên bố rằng ông sẽ để tang trong ba ngày với tư cách là một quốc gia.
Thủ tướng Henri đã đến thăm bệnh viện nơi những người bị thương được vận chuyển và tuyên bố rằng ông sẽ để tang trong ba ngày với tư cách là một quốc gia.
ハイチでは今年１０月以降、地元のギャングが石油関連施設を封鎖する事態が続き、深刻な燃料不足に陥っています
Tại Haiti, các băng đảng xã hội đen địa phương đã phong tỏa các cơ sở liên quan đến dầu mỏ kể từ tháng 10 năm nay, dẫn đến tình trạng thiếu nhiên liệu nghiêm trọng.
Tại Haiti, các băng đảng xã hội đen địa phương đã phong tỏa các cơ sở liên quan đến dầu mỏ kể từ tháng 10 năm nay, dẫn đến tình trạng thiếu nhiên liệu nghiêm trọng.
ハイチ タンクローリー爆発で少なくとも７５人死亡
Vụ nổ từ xe chở nhiên liệu khiến ít nhất 75 người tử vong
Vụ nổ từ xe chở nhiên liệu khiến ít nhất 75 người tử vong
ＡＰ通信によりますと、ハイチ中部の都市カパイシアンで１４日未明、対向車のバイクを避けようとしてタンクローリーが横転しました
Theo truyền thông AP đưa tin vào rạng sáng ngày 14 tại thành phố Cap-Haïtien thuộc khu vực miền trung của Haiti, vì cố gắng tránh xe máy đi ngược chiều đã làm cho xe chở nhiên liệu đã bị lật nhào sang một bên.
Theo truyền thông AP đưa tin vào rạng sáng ngày 14 tại thành phố Cap-Haïtien thuộc khu vực miền trung của Haiti, vì cố gắng tránh xe máy đi ngược chiều đã làm cho xe chở nhiên liệu đã bị lật nhào sang một bên.
こぼれたガソリンを手に入れようと人が集まってきたところ、タンクローリーが爆発し、これまでに少なくとも７５人が死亡したということです
Ngay thời điểm nhiều người tập trung cố gắng để lấy đi những phần xăng bị chảy tràn ra bên ngoài thì chiếc xe bồn chở nhiên liệu phát nổ, làm cho 75 người thiệt mạng.
Ngay thời điểm nhiều người tập trung cố gắng để lấy đi những phần xăng bị chảy tràn ra bên ngoài thì chiếc xe bồn chở nhiên liệu phát nổ, làm cho 75 người thiệt mạng.
周辺の住宅や店舗の壁は焼け焦げていて、大規模な爆発であったことがうかがえます
Bức tường của các cửa hàng và nhà dân xung quanh cũng bị đốt cháy, có thể thấy đây là một vụ phát nổ với qui mô lớn.
Bức tường của các cửa hàng và nhà dân xung quanh cũng bị đốt cháy, có thể thấy đây là một vụ phát nổ với qui mô lớn.
けが人が搬送された病院にアンリ首相が視察に訪れ、国家として３日間の喪に服すと宣言しました
Thủ tướng Anri đã đến thị sát thăm hỏi những người bị thương được đưa đến bệnh viện, và tuyên bố thực hiện quốc tang trong vòng 3 ngày.
Thủ tướng Anri đã đến thị sát thăm hỏi những người bị thương được đưa đến bệnh viện, và tuyên bố thực hiện quốc tang trong vòng 3 ngày.
ハイチでは今年１０月以降、地元のギャングが石油関連施設を封鎖する事態が続き、深刻な燃料不足に陥っています
Tại Haiti từ tháng 10 năm nay, những nhóm mafia địa phương đã liên tiếp phong toả các cơ sở liên quan đến dầu mỏ, khí đốt, dẫn đến rơi vào tình trạng thiếu hụt nhiên liệu trầm trọng.
Tại Haiti từ tháng 10 năm nay, những nhóm mafia địa phương đã liên tiếp phong toả các cơ sở liên quan đến dầu mỏ, khí đốt, dẫn đến rơi vào tình trạng thiếu hụt nhiên liệu trầm trọng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
