家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ジェネリック医薬品いやくひん　調査ちょうさした薬くすりの29％が少すくなくなっている
2021-12-17 12:00:00
翻譯
Anonymous 04:12 17/12/2021
0 0
添加翻譯
ジェネリック医薬品いやくひん　調査ちょうさした薬くすりの29％が少すくなくなっている
label.tran_page 29％的藥物調查藥物較少

ジェネリック医薬品いやくひんは、最初さいしょにできた薬くすりと効果こうかなどが同おなじで値段ねだんが安やすい薬くすりです

label.tran_page 仿製藥是具有相同價格和效果等的藥物。

このジェネリック医薬品いやくひんを作つくっているいくつかの会社かいしゃで薬くすりの作つくり方かたなどに問題もんだいが見みつかりました

label.tran_page 我發現如何在幾家公司製作藥物的問題
工場こうじょうなどで作つくり方かたをよくすることが必要ひつようなため、会社かいしゃから病院びょういんや薬局やっきょくに薬くすりを届とどけることを止とめたりしています
label.tran_page 由於有必要使其在工廠等中的方式等方面，我停止將藥物從公司提供給醫院和藥房

薬くすりの会社かいしゃの団体だんたいが今年ことしの8月がつに行おこなった調査ちょうさによると、218の会社かいしゃのジェネリック医薬品いやくひん9823種類しゅるいのうち、2890種類しゅるいが会社かいしゃから病院びょういんや薬局やっきょくに届とどける量りょうが少すくなくなっています

label.tran_page 根據今年8月的毒品公司組織的調查，218家公司的通用藥物9823種，從公司到醫院和藥房的2890種類型較少
このうち686種類しゅるいは全然ぜんぜん届とどけることができません
label.tran_page 其中686種根本不能交付

このため、値段ねだんが高たかい最初さいしょにできた薬くすりも注文ちゅうもんが増ふえて足たりなくなっています

label.tran_page 出於這個原因，高價格的第一藥也不足夠，這還不夠

団体だんたいは「9月がつからもジェネリック医薬品いやくひんをたくさん作つくっている会社かいしゃから薬くすりが出でていないため、足たりないままになっています」と話はなしています

label.tran_page 據說該小組是不夠的，因為公司沒有來自9月份的許多仿製藥的藥物。“