Báo tiếng Nhật
武蔵野市むさしのし外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかするあん 議会ぎかい反対はんたいおおくなる
2021-12-21 17:15:00
Bản dịch
Anonymous 13:12 21/12/2021
0 0
テホア 14:12 21/12/2021
0 0
Thêm bản dịch
武蔵野市むさしのし外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかするあん 議会ぎかい反対はんたいおおくなる
label.tran_page Một kế hoạch cho người nước ngoài từ Thành phố Musashino tham gia vào cuộc trưng cầu dân ý.

東京とうきょう武蔵野市むさしのし松下まつした玲子れいこ市長しちょうは、外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるようにする条例じょうれいをつくりたいとかんがえました

label.tran_page Thị trưởng Reiko Matsushita của thành phố Musashino, Tokyo, muốn tạo ra một sắc lệnh cho phép người nước ngoài tham gia cuộc trưng cầu dân ý.
住民じゅうみん投票とうひょうは、大事だいじ問題もんだいについてんでいるひとめるときにおこないます
label.tran_page Cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức khi cư dân quyết định một vấn đề quan trọng trong thành phố.

市長しちょうは「んでいるいろいろひとちからわせたい」とっていました

label.tran_page Thị trưởng nói, ”Tôi muốn hợp lực với những người khác nhau sống trong thành phố.”
そして日本人にっぽんじんおなように、に3かげつ以上いじょう住所じゅうしょある18さい以上いじょう外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるあん議会ぎかいしました
label.tran_page Và, cũng như người Nhật, ông đề xuất với quốc hội rằng người nước ngoài trên 18 tuổi có địa chỉ tại thành phố trên 3 tháng có thể tham gia trưng cầu dân ý.

このあんについては、ひとだけではなくて、国会議員こっかいぎいんなどいろいろひと意見いけんって、おおひと注目ちゅうもくしていました

label.tran_page Không chỉ những người sống trong thành phố mà còn có nhiều người khác nhau như các thành viên của Chế độ ăn uống bày tỏ ý kiến ​​của họ về kế hoạch này, và nhiều người đã chú ý đến nó.

武蔵野市むさしのし議会ぎかいで21にち、このあんについてはなました

label.tran_page Chúng tôi đã thảo luận về kế hoạch này vào ngày 21 tại hội đồng thành phố Musashino.
投票とうひょう結果けっか反対はんたいおおくなって、条例じょうれいをつくることはできなくなりました
label.tran_page Kết quả của việc bỏ phiếu, đã có rất nhiều ý kiến ​​phản đối và không thể đưa ra sắc lệnh.