日本報紙
武蔵野市むさしのし外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかするあん 議会ぎかい反対はんたいおおくなる
2021-12-21 17:15:00
翻譯
已讀完 04:12 28/12/2021
1 0
添加翻譯
武蔵野市むさしのし外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかするあん 議会ぎかい反対はんたいおおくなる
label.tran_page 武藏野市外國人參加全民公決的計劃。

東京とうきょう武蔵野市むさしのし松下まつした玲子れいこ市長しちょうは、外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるようにする条例じょうれいをつくりたいとかんがえました

label.tran_page 東京武藏野市市長松下玲子希望制定一項法令,允許外國人參與公投。
住民じゅうみん投票とうひょうは、大事だいじ問題もんだいについてんでいるひとめるときにおこないます
label.tran_page 公民投票是在居民對城市中的重要問題做出決定時舉行的。

市長しちょうは「んでいるいろいろひとちからわせたい」とっていました

label.tran_page 市長說:“我想和住在城裡的各種人聯合起來。”
そして日本人にっぽんじんおなように、に3かげつ以上いじょう住所じゅうしょある18さい以上いじょう外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるあん議会ぎかいしました
label.tran_page 並且和日本人一樣,他向議會提出,在該市居住超過3個月的18歲以上外國人可以參加公投。

このあんについては、ひとだけではなくて、国会議員こっかいぎいんなどいろいろひと意見いけんって、おおひと注目ちゅうもくしていました

label.tran_page 不僅是居住在市內的人們,還有國會議員等各種人士對這個計劃發表了意見,很多人都在關注它。

武蔵野市むさしのし議会ぎかいで21にち、このあんについてはなました

label.tran_page 21日,我們在武藏野市議會討論了這個計劃。
投票とうひょう結果けっか反対はんたいおおくなって、条例じょうれいをつくることはできなくなりました
label.tran_page 投票的結果是,反對的聲音很多,無法制定法令。