日本報紙
ヘアケアスプレーにはつがん性物質混入せいぶっしつこんにゅうおそ、P&Gがリコール
2021-12-22 11:02:05
翻譯
Wilson 05:12 28/12/2021
0 1
添加翻譯
ヘアケアスプレーにはつがん性物質混入せいぶっしつこんにゅうおそ、P&Gがリコール
label.tran_page 擔心護髮噴霧中的致癌物質的聚結,P&G召回

米日用品大手べいにちようひんおおてプロクター・アンド・ギャンブル(P&G)は、ドライシャンプーやドライコンディショナーなどヘアケアスプレー30種類以上しゅるいいじょうのリコールを発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國Gambrew(P&G)宣布30多種類型的召回,如乾洗髮水和乾燥調節劑。
はつがん性物質せいぶっしつのベンゼンがふくまれる可能性かのうせいある警告けいこくしています
label.tran_page 我們警告稱,它可能含有致癌物質的苯

17にち発表はっぴょうによると、リコール対象たいしょうには「パンテーン」「ハーバル・エッセンス」「ヘア・フード」「オールド・スパイス」「オージー」などのスプレー製品せいひんふくまれます

label.tran_page 根據第17屆宣布,它包括噴霧產品,如“番茄”的“草藥本質”“發酵食品”“老香料”和“澳大利亞”召回。
P&Gのリコールはこのげつで2度目どめです
label.tran_page P&G Recall是第二次在這個月份
同社どうしゃのウェブサイトに対象たいしょうなる全製品ぜんせいひんコード番号ばんごう掲載けいさいされています
label.tran_page 本公司網站的所有產品代碼都發布

P&Gは、たとえリコール対象たいしょう製品せいひん使つかったとしても、健康問題けんこうもんだいこすほどたか濃度のうどのベンゼンにさらされる可能性かのうせいひく説明せつめいしました

label.tran_page P&G解釋說,即使您使用要召回的產品,也探討了暴露於高濃度的苯導致健康問題的可能性。
健康問題けんこうもんだいなど報告ほうこくされていないとしながらも、慎重しんちょうための措置そちとしてリコールにったとしています
label.tran_page 尚未報告健康問題等,但我們決定召回作為小心的措施