家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
卵たまごの中なかで丸まるまった恐竜きょうりゅうの赤あかちゃん、完全かんぜんな保存状態ほぞんじょうたいで発見はっけん
2021-12-23 11:02:05
翻譯
Anonymous 08:12 29/12/2021
0 1
添加翻譯
卵たまごの中なかで丸まるまった恐竜きょうりゅうの赤あかちゃん、完全かんぜんな保存状態ほぞんじょうたいで発見はっけん
label.tran_page 在雞蛋中找到恐龍嬰兒，發現全保存

恐竜きょうりゅうの赤あかちゃんが卵たまごの中なかで丸まるまったまま、完全かんぜんな保存状態ほぞんじょうたいで残のこっている化石かせきが見みつかりました――

label.tran_page 用恐龍嬰兒的化石的化石在雞蛋中圓潤，找到一個完整的保存中的化石 -
科学誌かがくし「アイサイエンス」に２１日にち、そんな論文ろんぶんが発表はっぴょうされました
label.tran_page 這些論文已於21世紀宣佈為科學雜誌“isaeneen”
恐竜きょうりゅうと鳥とりのつながりにさらなる光ひかりを当あてる研究けんきゅうになりそうです
label.tran_page 它可能是一項研究，以適應恐龍和鳥類的連接

化石かせきは７０００万年前まんねんまえのもので、中なかにオビラプトル科恐竜かきょうりゅうの胎児たいじの骨格こっかくが保存ほぞんされています

label.tran_page 化石是700萬年前，而obearaptor家庭恐龍的骨架被拯救在裡面
この胎児たいじは所蔵先しょぞうさきの博物館はくぶつかんの名称めいしょうにちなみ、「英良えいりょうベビー」と名付なづけられました
label.tran_page 這個胎兒被收集博物館的名字命名為“英國YOSHIBE”。

赤あかちゃん恐竜きょうりゅうの骨ほねは小ちいさくもろく、化石かせきとして保存ほぞんされているケースは非常ひじょうにまれなことから、今回こんかいの発見はっけんは非常ひじょうに幸運こううんでした

label.tran_page 嬰兒恐龍骨頭很小並儲存為化石，所以這非常幸運，因為案子非常罕見。
そう語かたるのはカナダ・カルガリー大地球科学部だいちきゅうかがくぶの古生物学者こせいぶつがくしゃ、ダーラ・ゼレニツキー准教授じゅんきょうじゅです
label.tran_page 這就是為什麼它是偉大的地球科學，卡爾加里大地球科學，達拉·澤奇副教授