家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいパパ・ジョンズ、中国南部ちゅうごくなんぶで１３５０超ちょうの新店舗開設しんてんぽかいせつへ
2022-01-10 11:02:02
翻譯
Anonymous 07:01 10/01/2022
0 0
添加翻譯
米べいパパ・ジョンズ、中国南部ちゅうごくなんぶで１３５０超ちょうの新店舗開設しんてんぽかいせつへ
label.tran_page 棒約翰將在華南地區開設超過 1350 家新店

米国べいこくのピザチェーン大手おおて「パパ・ジョンズ」は９日ここのかまでに、２０４０年ねんまでに中国南部ちゅうごくなんぶで１３５０を超こえる系列店舗けいれつてんぽを新あらたに展開てんかいする計画けいかくを明あきらかにしました

label.tran_page 美國比薩連鎖巨頭棒約翰宣布，計劃到2040年9日在華南地區開設1350多家附屬門店。
同社史上どうしゃしじょう、最大規模さいだいきぼのフランチャイズ事業じぎょうで、実現じつげんした場合ばあい、世界規模せかいきぼでの系列店舗数けいれつてんぽすうが２５％増ふえることになります
label.tran_page 這是公司歷史上最大的特許經營業務，如果實現，全球範圍內的加盟店數量將增加25%。

中国南部ちゅうごくなんぶでの店舗拡大てんぽかくだいはアジアの民間投資事業みんかんとうしじぎょうと協力きょうりょくします

label.tran_page 華南門店擴張將與亞洲私人投資業務合作

同社どうしゃと競合きょうごうするピザチェーン大手おおても最近さいきん、販売増加はんばいぞうかを狙ねらい中国市場ちゅうごくしじょうへの進出しんしゅつに乗のり出だしています

label.tran_page 一家與該公司競爭的大型比薩連鎖店最近開始進入中國市場，旨在增加銷售額。
ピザハットは昨年さくねんの第だい３四半期しはんき（７〜９月がつ）に１０３店てんを新あらたに開店かいてんしました
label.tran_page 必勝客去年第三季度（7-9月）新開103家門店