トルクメニスタン大統領、「地獄の門」の閉鎖を指示
Tổng thống Turkmenistan ra lệnh đóng cửa ”Cổng địa ngục”
Tổng thống Turkmenistan ra lệnh đóng cửa ”Cổng địa ngục”
中央アジアのトルクメニスタンで数十年前から燃え続ける天然ガス田、通称「地獄の門」について、ベルドイムハメドフ大統領が閉鎖を指示していることが分かりました
Hóa ra Tổng thống Beldim Hamedov đã ra lệnh đóng cửa mỏ khí đốt tự nhiên, thường được gọi là ”Cổng địa ngục”, đã cháy hàng chục năm ở Turkmenistan, Trung Á.
Hóa ra Tổng thống Beldim Hamedov đã ra lệnh đóng cửa mỏ khí đốt tự nhiên, thường được gọi là ”Cổng địa ngục”, đã cháy hàng chục năm ở Turkmenistan, Trung Á.
「地獄の門」は、地名を取って「ダルバザの穴」と名付けられています
”Cổng địa ngục” được đặt tên là ”Derweze Hole” theo tên địa danh.
”Cổng địa ngục” được đặt tên là ”Derweze Hole” theo tên địa danh.
1970年代初め、旧ソ連によるガス掘削調査中に地面が崩落して大きな穴が開き、そこから出る天然ガスの拡散を防ぐためにつけた火が、ずっと燃え続けてきました
Vào đầu những năm 1970, trong một cuộc khảo sát khoan khí đốt của Liên Xô cũ, mặt đất bị sụp xuống và một lỗ lớn được mở ra, ngọn lửa được thắp lên để ngăn chặn sự khuếch tán của khí tự nhiên phát ra từ nó tiếp tục cháy.
Vào đầu những năm 1970, trong một cuộc khảo sát khoan khí đốt của Liên Xô cũ, mặt đất bị sụp xuống và một lỗ lớn được mở ra, ngọn lửa được thắp lên để ngăn chặn sự khuếch tán của khí tự nhiên phát ra từ nó tiếp tục cháy.
同国の代表的な観光名所として知られるようになりましたが、近隣住民の健康被害や、貴重な収入源である天然ガス資源の無駄遣い、環境への負荷を考慮して、ベルドイムハメドフ氏が閉鎖の方針を決めました
Nó đã được biết đến như một điểm thu hút khách du lịch tiêu biểu trong nước, nhưng xét đến những nguy cơ đối với sức khỏe của cư dân lân cận, sự lãng phí tài nguyên khí đốt tự nhiên là nguồn thu nhập quý giá và gánh nặng đối với môi trường, ông Beldim Hamedov đã quyết định đóng cửa chính sách
Nó đã được biết đến như một điểm thu hút khách du lịch tiêu biểu trong nước, nhưng xét đến những nguy cơ đối với sức khỏe của cư dân lân cận, sự lãng phí tài nguyên khí đốt tự nhiên là nguồn thu nhập quý giá và gánh nặng đối với môi trường, ông Beldim Hamedov đã quyết định đóng cửa chính sách