香川県　サルが集まって体を暖かくする「サルだんご」 - Easy News

Trở lại

香川県かがわけん　サルが集あつまって体からだを暖あたたかくする「サルだんご」

2022-01-14 12:00:00

Bản dịch

doanthikimngan2411 09:01 14/01/2022

1 0

Thêm bản dịch

香川県かがわけん　サルが集あつまって体からだを暖あたたかくする「サルだんご」

”Khỉ Dango” của tỉnh Kagawa, nơi bầy khỉ tụ tập để sưởi ấm cơ thể.

香川県かがわけんの小豆島しょうどしまにある自然しぜん動物園どうぶつえん「お猿さるの国くに」には、500匹ぴきぐらいのサルがいます

Có khoảng 500 con khỉ trong vườn thú tự nhiên ”Monkey Country” trên Shodoshima, tỉnh Kagawa.

このサルたちは、寒さむい冬ふゆになると集あつまって体からだと体からだをつけて暖あたたかくします

Những con khỉ này tụ họp với nhau trong mùa đông lạnh giá để sưởi ấm cho bản thân và cơ thể.

集あつまったサルたちが「だんご」のように見みえるため、見みに来くる人ひとは「サルだんご」と呼よんでいます

Những người đến xem khỉ gọi chúng là ”Khỉ Dango” vì những con khỉ tụ tập trông giống như ”dango”.

夕方ゆうがたが近ちかくなって寒さむくなると小ちいさな「サルだんご」がたくさんできます

Khi buổi tối đến gần và trời trở lạnh, bạn có thể làm rất nhiều ”Khỉ Dango” nhỏ.

もっと寒さむくなると100匹ぴきぐらい集あつまって大おおきな「サルだんご」になります

Khi trời lạnh hơn, khoảng 100 con sẽ tập hợp lại và trở thành một bầy ”Khỉ Dango” lớn.

子こどもを抱だいて寒さむさから守まもる親おやのサルもいます

Một số khỉ bố mẹ ôm con cái và bảo vệ chúng khỏi cái lạnh

動物園どうぶつえんに来きた家族かぞくは「寒さむい冬ふゆが終おわるまで、サルたちもみんなで暖あたたかくなってほしいです」と話はなしていました

Một thành viên trong gia đình đến vườn thú nói: “Tôi muốn tất cả những con khỉ được sưởi ấm cho đến hết mùa đông lạnh giá”.

「サルだんご」は2月がつの終おわりごろまで見みることができます

”Khỉ Dango” có thể được xem đến cuối tháng 2