家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
香川県かがわけん　サルが集あつまって体からだを暖あたたかくする「サルだんご」
2022-01-14 12:00:00
翻譯
Anonymous 23:01 17/01/2022
2 0
Pao Mei Lu 05:01 14/01/2022
0 0
添加翻譯
香川県かがわけん　サルが集あつまって体からだを暖あたたかくする「サルだんご」
label.tran_page 香川縣 猴子聚集在一起取暖 「猴糰子」

香川県かがわけんの小豆島しょうどしまにある自然しぜん動物園どうぶつえん「お猿さるの国くに」には、500匹ぴきぐらいのサルがいます

label.tran_page 在香川縣小豆島的自然動物園“猴子國家”中有大約500隻猴子

このサルたちは、寒さむい冬ふゆになると集あつまって体からだと体からだをつけて暖あたたかくします

label.tran_page 這群猴子們到了寒冷的冬天會聚在一起用身體和身體靠在一起取暖
集あつまったサルたちが「だんご」のように見みえるため、見みに来くる人ひとは「サルだんご」と呼よんでいます
label.tran_page 聚在一起的猴子們因為看起來很像「糰子」，來看的人都稱牠們為「猴糰子」

夕方ゆうがたが近ちかくなって寒さむくなると小ちいさな「サルだんご」がたくさんできます

label.tran_page 接近傍晚變冷的時候、會形成很多小小的「猴糰子」
もっと寒さむくなると100匹ぴきぐらい集あつまって大おおきな「サルだんご」になります
label.tran_page 在更冷的時候、約100隻左右聚在一起、會形成更大的「猴糰子」
子こどもを抱だいて寒さむさから守まもる 親おやのサルもいます
label.tran_page 也有因為很冷所以想守護小孩而抱著小孩的猴子

動物園どうぶつえんに来きた家族かぞくは「寒さむい冬ふゆが終おわるまで、サルたちもみんなで暖あたたかくなってほしいです」と話はなしていました

label.tran_page 來動物園的家庭也說「在寒冷的冬天結束前、也想要猴子們都有保暖」

「サルだんご」は2月がつの終おわりごろまで見みることができます

label.tran_page 「猴糰子」在大約2月底之前都能看得到