Một công ty điện lực lớn xin lỗi vì đã tặng tất cho khách hàng do khủng hoảng năng lượng.
英国の電力・ガス供給大手「エーオン・ネクスト」は１６日までに、同国がエネルギー危機のさなかにあった際、顧客の約３万世帯に室内などの温度を下げてもらうため靴下を贈ったことを謝罪しました
Đến ngày 16, Aon Next, một công ty cung cấp điện và khí đốt lớn ở Anh, đã tặng tất cho khoảng 30.000 khách hàng để hạ nhiệt độ phòng của họ khi đất nước đang trong cuộc khủng hoảng năng lượng.
靴下についたタグには温度を低くすれば二酸化炭素（ＣＯ２）の排出量が減るとも記されていました
Thẻ trên tất cũng nói rằng giảm nhiệt độ sẽ giảm lượng khí thải carbon dioxide (CO2).
Theo The Guardian, những hộ gia đình này đã tham gia chiến dịch tiết kiệm năng lượng vào năm ngoái.
同社はツイッター上に、非常に申し訳なかったとの謝罪文を掲載しました
Công ty đã đăng lời xin lỗi trên Twitter nói rằng họ rất lấy làm tiếc.
Họ nói: “Tôi thành thật xin lỗi vì đã xúc phạm một số người, với tình hình nghiêm trọng mà nhiều người đang phải đối mặt, lẽ ra không nên gửi tất qua đường bưu điện”.
顧客はツイッター上で同社を非難しました
Khách hàng đổ lỗi cho công ty trên Twitter.
“Điều tôi muốn không phải là những đôi tất miễn phí rẻ tiền và khó chịu mà là những hóa đơn điện nước thấp.” “Giá năng lượng thực sự rất cao”.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
